送张舍人之江东译文

张翰江东去,正值秋风时。天清一雁远,海阔孤帆迟。
白日行欲暮,沧波杳难期。吴洲如见月,千里幸相思。

张舍人这次去江东,就和你本家著名的张翰去江东的季节一样,正值秋吹起的时候。秋高天清气爽,一雁远远飞去,海阔天高,载你的孤帆迟迟不舍离去。眼看白日就要下山了,你这一去,怕是沧海渺茫,再见难期。 万兴的是你要去的吴洲也有明媚的月亮,我们虽隔千里,见月就如我们互相见面,可以聊慰相思之情。

本文内容由网友上传(或整理自网络),转载请注明:https://www.ywzj08.com/wenzhang/11380.html
« 上一篇
下一篇 »

相关推荐

  • 送杜十四之江南 / 送杜晃进士之东吴译文及注释

    荆州和吴郡是接壤的水乡,你离去的时候春天的江水正渺渺茫茫。太阳将要落山,远行的小船将要停泊在什么地方?抬眼向天的尽头望去,真让人肝肠寸断忧伤至极。注释(1)杜十四:杜晃,排行第>…...

  • 菊花新·用韵送张见阳令江华注释

    ①江华,在湖南省西南部,今为瑶族自治县。康熙十八年(1679),张见阳令江华县,作者填此以送。②愁绝二句:意谓见阳将赴任到遥远的江华,此刻送行为之生愁添恨,而天色也仿佛变得晦暗迷蒙>…...

  • 酬王二十舍人雪中见寄鉴赏

    诗《酬王二十舍人雪中见寄》不见于《柳河东集》。宋人蔡正孙《诗林广记》中选柳诗五首,其三即此诗,今人考证为柳宗元所作。柳宗元初贬永州无以为居,寓居在潇岸四无邻舍的龙兴寺内,公元810>…...

  • 送沈子归江东 / 送沈子福之江东鉴赏

    王维大约在公元740、741年(开元二十八、二十九年)知南选,至襄阳(今属湖北)。他集子里现存《汉江临眺》、《晓行巴峡》等诗,可见他在江汉的行踪不止襄阳一处。沈子福,事迹不详。长江>…...

  • 送杜十四之江南 / 送杜晃进士之东吴赏析

    诗题一作“送杜晃进士之东吴”。唐时所谓“进士”,实后世所谓举子(举进士)。得第者则称“前进士”。看来,杜晃此去江南,是落魄的。诗开篇就是“荆吴相接水为乡”(“荆”指荆襄一带,“吴“>…...

  • 送张寺丞觐知富顺监赏析

    “黯然消魂者,唯别而已矣!”(江淹《别赋》)自古创来,以“别”为题的作品,多有悲凄缠绵之作,常囿于个人感情圈子之内,而司马光的这首送别诗,却能俯瞰九州,追溯千古,将历史、现实、希望>…...

  • 送明卿之江西赏析

    “青枫飒飒雨凄凄,秋色遥看入楚迷。”阵阵寒风,绵绵细雨,将江边青枫吹打得飒飒作响。遥看水天相接处的楚天,雨中秋色,一片迷蒙。首句从时节、送别地点及风声雨景,层层渲染一种愁情,烘托出>…...

  • 木兰花·送张中行·般涉调木兰花

    龙头舴艋吴儿竞。笋柱秋千游女并。芳洲拾翠暮忘归,秀野踏青来不定。 行云去后遥山暝。已放笙歌池院静。中庭月色正清明,无数杨花过无影 木兰花(席上赠同邵二生·般涉调) 轻牙低掌随声听。合调破空云自凝。姝娘翠黛>…...

  • 木兰花·送张中行·般涉调木兰花诗词

    飞云过尽,明河浅、天无畔。草色栖萤,霜华清暑,轻飔弄袂,澄澜拍岸。宴玉尘谈宾,倚琼枝、秀挹雕觞满。午夜中秋,十分圆月,香槽拨凤,朱弦轧雁。 正是欲醒还醉,临空怅远。壶更叠换。对东西、数里回塘,恨零落芙蓉>…...