雨过桐庐(江势西来弯复弯)注释及译文

【雨过桐庐】 

江势西来弯复弯,乍惊风物异乡关。

百家小聚还成县,三面无城却倚山。
帆影依依枫叶外,滩声汩汩碓床间。
雨蓑烟笠严陵近,惭愧清流照客颜。

这首诗是康熙二十二年(1683)作者自家乡赴江西幕,途经桐庐时作,写景颇生动。桐庐:县名,在今浙江杭州市西南、钱塘江沿岸。 [2]风物:景物。乡关:家乡。 [3]依依:轻柔貌。汩(gǔ 骨)汩:水流声。碓(duì 对)床:水碓。 [4]严陵:在浙江省桐庐县富春江滨,有东西二台,东台传为东汉严光隐居垂钓处。说自己外出求禄,故面对钓台边的清流而感到惭愧。

本文内容由网友上传(或整理自网络),转载请注明:https://www.ywzj08.com/wenzhang/18587.html
« 上一篇
下一篇 »

相关推荐

  • 暮江吟译文及注释

      一道残阳倒影在江面上,阳光照射下,波光粼粼,一半呈现出深深的碧色,一半呈现出红色。更让人怜爱的是九月凉露下降的初月夜,滴滴清露就像粒粒真的珠子,一弯新月仿佛是一张精巧的弓。>…...

  • 初夏即事译文及注释

    石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。注释石梁:石桥弯碕:曲岸溅>…...

  • 风入松·听风听雨过清明赏析

    这是西园怀人之作。西园在吴地,是梦窗和情人的寓所,二人亦在此分手,所以西园诚是悲欢交织之地。梦窗在此中常提到此地,可见此地实乃梦萦魂绕之地。这也是一首伤春之作。词的上片情景交融,意>…...

  • 百字令·月夜过七里滩注释

    [1]《百字令》:《念奴娇》之别名。[2]七里滩:又名七里泷,在今浙江桐庐县严陵山西,两山夹峙,水流湍急。   [3]桐江:富春江流经桐庐县的一段称为“桐江”。 [4]当年高躅(z>…...

  • 大德歌·夏注释

    ①俏冤家:此指在外远游的爱人。②偏那里绿杨堪系马:偏是那里的绿杨树能够拴住你的马?此系怨词,恨她爱人久离不归。③数:每每。④蛾眉:弯而长的眉毛。⑤瘦岩岩羞戴石榴花:脸瘦得露骨,羞戴>…...

  • 长亭怨慢·雁注释

    ①俦(chóu)侣:伴侣。②紫塞:指长城。此处泛指北方塞外。③金河:指秋空。古代以阴阳五行解释季节演变,秋属金,所以称秋空为金河。④汀:水边平地。渚:水中小洲。回,枉:弯>…...

  • 《水经注·卷三十五》译文

    又往东流到华容县西边,夏水从这里分出。江水向左边分支流出,是中夏水,右边有中郎浦分出。港汉通向右边,南支流向西弯,流势极度弯曲,世人称为江曲。又往东南流,在华容县南边有涌水注人。江水又往东流,有涌水注入。涌水从夏水分派南流与江相通,汇流处叫涌口。二水之间就是《春秋》所说的阎敖游涌而奔逃的地方。江水又…>…...

  • 雨过山村鉴赏

    这首山水田园诗,富有诗情画意,又充满劳动生活的气息,颇值称道。“雨里鸡鸣一两家”。诗的开头就大有山村风味。这首先与“鸡鸣”有关,“鸡鸣桑树颠”乃村居特征之一。在雨天,晦明交替似的天>…...

  • 雨过山村艺术手法

    诗的前两句写雨中几声鸡鸣,一两家农舍;修竹、清溪、村路、板桥,淡淡几笔,便勾画出一幅优美静谧的山村风景。第三句转而写农事,“妇姑相唤”,透着亲切,可以想见家庭邻里关系的和睦;夏日雨>…...