浪淘沙·丹阳浮玉亭席上作注释及翻译

浪淘沙·丹阳浮玉亭席上作

绿树暗长亭,几把离尊。阳关常恨不堪闻,何况今朝秋色里,身是行人。

清泪浥罗巾,各自消魂。一江离恨恰平分。安得千寻横铁锁,截断烟津?

注释

绿树句: 长亭旁的绿树苍黄了. 暗、此指苍黄. ③把, 举. 离尊, 送别的酒杯

译文

在长亭把酒送别,愁绪满怀,绿树看起来却是满目苍凉,况在这样的秋色里我只是一个行人,湿泪沾襟,满怀的苦楚似一江水。怎么才能有横铁索,把烟津截断,我就不用受这离恨之苦。

本文内容由网友上传(或整理自网络),转载请注明:https://www.ywzj08.com/wenzhang/18817.html
« 上一篇
下一篇 »

相关推荐

  • 浪淘沙·秋注释

    ①这首词选自《宣德宁夏志》,《嘉靖宁夏新志》、《弘治宁夏新志》、《万历朔方新志》、《朔方道志》亦收录此词,题目作《浪淘沙·塞垣秋思》。浪淘沙,词牌名。②安仁《秋兴赋》:指>…...

  • 浪淘沙·极目楚天空注释

    ①飘篷:形容人象蓬草一样飘泊无定。②花骢:骏马。>…...

  • 浪淘沙·写梦注释

    ①依样:照原样。句意即欲重温旧梦。②一桁:一排。桁犹“行”。③绸缪:犹缠绵,形容情深意挚。>…...

  • 六么令·次韵和贺方回金陵怀古鄱阳席上作鉴赏

    要理解李纲这首词中的思想感情,先要对他的政治立场和生活经历有一个大概的了解。李纲的一生是坚决主张抗金的,是著名的抗战派代表人物之一。早在宣和七年,金兵进犯,宋徽宗惊慌失措,急于逃避>…...

  • 浪淘沙·山寺夜半闻钟鉴赏

    全诗描写的是人到中年,有些凄凄惶惶心态,但又不趋炎附势的低姿态。此词当是作者后期的作品。 辛弃疾也信奉老庄,在《浪淘沙·山寺夜半闻钟》这首词中作旷达语,但他并不能把冲动的>…...

  • 浪淘沙·丹阳浮玉亭席上作赏析

    首二句回忆昔日送别友人的情景。坐落在长江边上的浮玉亭,是词人经常涉足的地方。暮春时节,他曾多次到此送友远行。饯宴在绿树繁茂、浓荫蔽日的亭子里举行。词人不停地举起酒杯,向挚友频频劝酒,殷殷话别,但行人和送者皆心绪不宁,为离别在即而不胜感伤。>…...

  • 浪淘沙·丹阳浮玉亭席上作写作背景

    该词为宋代词人陆游所作,描写了友人的离别。41岁那年秋天,由京口调为南昌通判。在离开京口任所时,朋友们于丹阳浮玉亭为他设宴饯别。>…...

  • 浪淘沙·丹阳浮玉亭席上作阅读答案

    小题1:阳关指的是“阳关曲”(“阳关三叠”或“渭城曲”)。(1分)因为《阳关曲》表达的离愁加重了词人此刻的离愁,愁上加愁。(1分) 小题1:比喻。(1分)离别的悲愁犹如眼前的江水那么多,一半给你,一半给我,(1分)生动形象地表达了词人内心难以言状的离愁。(2分)>…...

  • 浪淘沙·丹阳浮玉亭席上作赏析二

    词末二句,更是涉想新奇,匠心别具。词人幻想若能得千寻铁锁,把长江截断、锁住,使我不能远行,居人也可将我留住,这该有很好的事,但这是不可能的。这种幻想,表达了词人希冀与友人长在一处永不分离的良愿,也反映了词人与挚友不忍分别但又不得不别的痛苦。>…...