和张仆射塞下曲·其四译文及注释

野幕敞琼筵，羌戎贺劳旋。
醉和金甲舞，雷鼓动山川。

译文在野外天幕下设下劳军盛宴，边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。喝醉酒后还要和着金甲跳舞，欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。

注释⑴敞：一本作“蔽”。⑵琼筵：盛宴。⑶雷鼓：即“擂鼓”。

本文内容由网友上传(或整理自网络)，转载请注明：https://www.ywzj08.com/wenzhang/3018.html
« 上一篇
下一篇 »

相关推荐

  • 塞下曲译文及注释

    夜静月黑雁群飞得很高，单于趁黑夜悄悄地逃窜。正要带领轻骑兵去追赶，大雪纷飞落满了身上的弓刀。注释1、塞下曲：古时边塞的一种军歌。2、月黑：没有月光。3、单于（chán>…...

  • 和张仆射塞下曲·其一鉴赏

    此诗一题《和张仆射塞下曲》。诗共六首，分别写发号施令、射猎破敌、奏凯庆功等等军营生活。语多赞美之意。此作为第一首，歌咏边塞景物，描写将军发号时的壮观场面。前两句用严整的对仗，精心刻>…...

  • 和张仆射塞下曲·其二鉴赏

    卢纶《塞下曲》共六首一组，分别写发号施令、射猎破敌、奏凯庆功等等军营生活。语多赞美之意。此为第二首，描写将军夜里巡逻时景况。首句写将军夜猎场所是幽暗的深林；当时天色已晚，一阵阵疾风>…...

  • 塞下曲鉴赏

    《塞下曲》为汉乐府旧题，属《横吹曲辞》，内容多写边塞征战。原共六首，蘅塘退士选其四首。这是卢纶组诗《塞下曲》中的第三首。卢纶曾任幕府中的元帅判官，对行伍生活有体验，描写此类生活的诗>…...

  • 和张仆射塞下曲·其四简析

    这首诗系《塞下曲》组诗之一。卢纶《塞下曲》共六首一组，分别写发号施令、射猎破敌、奏凯庆功等等军营生活。语多赞美之意。此为第四首，描写边防将士取得重大胜利后，边地兄弟民族在营帐前设宴>…...

  • 古塞下曲译文及注释

    　　远行的人早早就骑上了骏马，行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠，我万里辞别故乡。大漠瀚海上，燃起万千烽火，黄沙之中，曾是千百年来的战场。军书急迫，发至上郡，春色青青，越过了中州>…...

  • 塞下曲六首（五月天山雪）译文及注释

    五月的天山雪花仍在飘洒，看不见花朵开放只有刺骨的严寒。笛子吹着《折杨柳》的曲调，又何处寻觅杨柳青青的春天。拂晓时分随着号令之声作战，晚上枕着马鞍露宿入眠。只愿用腰下悬挂的宝剑，>…...

  • 塞下曲四首·其一译文及注释

    乌孙来汉朝朝聘后，取消王号，对汉称臣。边远地方停息了战争，战争的烟尘消散了，到处充满日月的清辉。 注释（1）玉帛：古代朝聘、会盟时互赠的礼物，是和平友好的象征。后代遂有“化干戈>…...

  • 塞下曲二首·其二注释

    ①冠军：古代将军的名号。②金妆宝剑：用黄金装饰剑柄 或剑鞘的宝剑。③龙城：泛指边境地区。>…...