盐角儿·亳社观梅译文及注释

开时似雪。谢时似雪。花中奇绝。香非在蕊,香非在萼,骨中香彻。
占溪风,留溪月。堪羞损、山桃如血。直饶更、疏疏淡淡,终有一般情别。

译文花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。 占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。

注释盐角儿:词牌名。亳社:指亳州(今安徽亳县)祭祀土地神的社庙。花中奇绝:花中奇物而绝无仅有。骨中香彻:梅花的香气是从骨子里透出来的。堪羞损、山桃如血:可以使那红得似血的山桃花羞惭而减损自己的容颜。堪,可以,能够。直饶更、疏疏淡淡:即使枝叶花朵再疏淡。从然,即使。终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。

本文内容由网友上传(或整理自网络),转载请注明:https://www.ywzj08.com/wenzhang/4638.html
« 上一篇
下一篇 »

相关推荐

  • 盐角儿·亳社观梅赏析

    这首词作于宋哲宗绍圣二年,作者从齐州知州贬为亳州通判之际,是一首咏物之作。作者通过对梅花的色、香、形的描写,赞美梅花的骨中香彻与别有情致。 上阙:写梅花如雪的颜色与透骨的清>…...

  • 观梅有感注释

    ①西湖处士:指北宋诗人林逋(bǖ)。林逋,字君复,钱塘(今浙江杭州)人。终身不仕,亦终生未婚。隐居于杭州西湖孤山,二十年足迹不涉城市。因喜植梅养鹤,故有“梅妻鹤子”之称。古人称像林>…...

  • 观潮典故

    原先钱塘江的潮来时,跟其他各地的江潮一样,既没有潮头,也没有声音的。有一年,钱塘江边来了一个巨人,这个巨人真高大,一迈步就从江这边跨到江那边了。他住在萧山县境内的蜀山上,引火烧盐。>…...

  • 浣溪沙·咏五更和湘真韵注释

    ①湘真:即陈子龙。陈子龙(1608一1647),字人中、卧子,号大樽、轶符,松江华亭(今上海松江)人。明末几社领袖,抗清被缚,不屈而投水殉难。有《湘真阁存稿》一卷。本篇作者所和之词>…...

  • 观梅有感赏析

    北方战乱初定,春风吹落梅树枝叶上的尘埃,经冬的梅花今又开放,不由得联想到以爱梅著称的林逋。或许这北方的梅花,在经历了战争烽烟后,也梦想着能够植根于林逋的孤山梅园中吧?后两句则宕开一>…...

  • 菩萨蛮·庭叶翻翻秋向晚注释

    ①翻翻:飘坠状。②凉砧:指捣练之砧。催金剪:古代缝制寒衣,先捣练帛使柔熟,故句云“催金剪”。③社瓮:社酒之瓮。社,指秋社,古代风俗,于立秋后第五个戊日祭社神酬谢秋收。>…...

  • 于阗采花注释及译文

    阗的采花人,大言不惭说:花儿都相似。 等到明妃王昭君一旦西入胡地,胡中的美女都要羞死,大愧不如。 才知道汉族美女多多,胡中无花可与比拟。 丹青画画,能令丑者美丽,像那个无盐丑女反而选入宫里。 自古红颜妒蛾眉,皓齿美人白白葬送在漫漫胡沙之中。>…...

  • 二月二十四日作(棠梨花开社酒浓)注释及译文

    棠梨花开社酒浓,南村北村鼓咚咚咚。并且祈求麦子成熟得饱饭,敢说粮食便宜又伤害农民?崖州里窜酷吏,湖南几时起卧龙?但愿你们集体决策,书生穷死胜侯封。>…...

  • 二月二十四日作(棠梨花开社酒浓)赏析

    前两联描写的是农村冬季,春节前农闲时的场景,从棠梨花开放的季节可以看出。这是一个丰收年,粮食产得多,甚至可以酿酒,农人也有了搞社鼓为乐的兴致。>…...