集灵台·其二注解及译文

虢国夫人承主恩,平明骑马入宫门。
却嫌脂粉污颜色,淡扫峨眉朝至尊。

注解1、虢国夫人:杨贵妃三姊的封号。2、平明:天刚亮时。

韵译虢国夫人受到皇上的宠恩,大清早就骑马进入了宫门。只嫌脂粉会玷污她的美艳,淡描蛾眉就进去朝见至尊。

本文内容由网友上传(或整理自网络),转载请注明:https://www.ywzj08.com/wenzhang/622.html
« 上一篇
下一篇 »

相关推荐

  • 赤壁注解及译文

    注释折戟:折断的戟。戟,古代兵器。销:销蚀。将:拿起。磨洗:磨光洗净。认前朝:认出戟是东吴破曹时的遗物东风:指火烧赤壁事周郎:指周瑜,字公瑾,年轻时即有才名,人乎周郎。后任吴军大都>…...

  • 集灵台·其一注解及译文

    注释太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,树上红花一朵朵地迎着朝露绽开。昨夜玄宗刚在这里为杨玉环授?,太真满面笑容地进入珠帘受宠来。>…...

  • 杂诗·近寒食雨草萋萋注解及译文

    注解1、著:吹入。2、等是:为何。3、杜鹃:鸟名,即子规。韵译时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。这是为什么呵,我却有家归去不得?杜鹃呵,不要在我耳边不>…...

  • 集灵台·其一评析

    这首诗讽杨玉环了的轻薄。杨玉环原系玄宗十八子寿王瑁的妃子,玄宗召入禁中为女官,号太真,后来大加宠幸,进而册封为贵妃。集灵台是清静祀神所在,诗人指出玄宗不该在这里行道教授给秘文仪式。>…...

  • 集灵台·其二评析

    这首讽虢国夫人的骄纵风骚。虢国夫人是杨玉环的三姊,嫁给裴家,是当时名声极坏的人。她并非“后妃”,却“承主恩”,而且“骑马入宫”“朝至尊”。自恃美艳,不施脂粉,足见她的轻佻,也可见玄>…...

  • 论诗五首·其二“风骚”注解

    风骚:指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远的影响。在中国文学史上,“风骚”是代表《诗经》的《国风》和代表楚辞的《离骚》的并称。而“风骚”传统则是在《诗经》和《楚辞》的影响下发>…...

  • 菩萨蛮·隔花才歇帘纤雨注解

    帘纤雨:细雨。晏几道生查子词:(无端轻薄云,暗作帘纤雨。)弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。脉脉:依依若有情状。杜牧>…...

  • 同蔡孚起居咏鹦鹉注解

    1、鸾[luán]1.传说凤凰一类的鸟:~凤。~飘凤泊(喻夫妻离散或才士失意)。~翔凤翥(形容书法笔势飞动)。~翔凤集(喻人才会聚)。2.古同“銮”。2、鸾皇:lu&#2>…...

  • 华山畿·啼相忆译文及注解

    一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。>…...