望庐山瀑布译文及注释

【望庐山瀑布】日照香炉生紫烟, 遥看瀑布挂前川。 飞流直下三千尺, 疑是银河落九天。

译文香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。

注释庐山:在江西省九江市南,是我国著名的景区。香炉:即香炉峰,在庐山西北,因形似香炉且山上经常笼罩着云烟而得名。挂前川:挂在前面的水面上。九天:古代传说天有九重,九天是天的最高层。

本文内容由网友上传(或整理自网络),转载请注明:https://www.ywzj08.com/wenzhang/6601.html
« 上一篇
下一篇 »

相关推荐

  • 望庐山瀑布水二首译文及注释

    其一从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。仰观>…...

  • 望庐山瀑布赏析

    这是诗人李白五十岁左右隐居庐山时写的一首风景诗。这首诗形象地描绘了庐山瀑布雄奇壮丽的景色,反映了诗人对祖国大好河山的无限热爱。   首句“日照香炉生紫烟”。“香炉”是指庐山的香炉峰>…...

  • 湖口望庐山瀑布泉 / 湖口望庐山瀑布水译文及注释

    万丈瀑布飞流直下,好像从天上落下,四周呈现半红半紫的雾气。它穿过杂树而直下,它穿过重重云雾。阳光照射上去像一条彩色的虹霓,在这晴朗有天气里,又好像听到风雨的声响。这庐山就如同仙>…...

  • 送内寻庐山女道士李腾空二首译文及注释

    老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相>…...

  • 望庐山瀑布水二首创作背景

    这两首诗一般认为是公元725年(唐玄宗开元十三年)前后李白出游金陵途中初游庐山时所作。吴小如教授认为,李白这两首诗体裁不一,内容也有一部分重复,疑非一时之作。詹锳先生在《李白诗文系>…...

  • 望庐山瀑布水二首鉴赏

    这两首诗体裁不一,一首五古,一首七绝,内容也有部分重复。第二首诗流传很广,曾被选入小学语文教科书,题作“望庐山瀑布”。第一首诗是五言古诗。此诗共换四次韵,前八句为一韵;中间八句每四>…...

  • 咏瀑布赏析

    此诗由唐宣宗李忱与香严闲禅师的联句点化而来。李忱即帝位之前,因武宗嫉之,曾遁迹为僧。一日与禅师在庐山观瀑,禅师有意试探李忱心志,提出共作连句而先咏二句曰:“千岩万壑不辞劳,远看方知>…...

  • 湖口望庐山瀑布泉 / 湖口望庐山瀑布水鉴赏

    湖口即鄱阳湖口,唐为江州戌镇,归洪州大都督府统辖。这诗约为张九龄出任洪州都督转桂州都督前后所作。张九龄在此之前,有一段曲折的经历。公元723年(开元十一年),张说为宰相,张九龄深受>…...

  • 登庐山绝顶望诸峤注释及译文

    ①绝顶:最高峰,最高处。峤(jiào轿):山道。 ②弥:更加。辍(chuò绰):停止。 ③遂:于是。>…...