蚕妇吟译文及注释

子规啼彻四更时,起视蚕稠怕叶稀。
不信楼头杨柳月,玉人歌舞未曾归。

译文杜鹃鸟于四更时分啼彻窗外,唤醒养蚕妇人起身关照蚕宝宝们,担心着这几天桑叶不够影响了蚕宝宝吐丝结茧。歌舞楼台之声竟远远传来,难道深夜了高楼欢宴的歌女们还没有归来入睡?

注释子规:杜鹃鸟的别称。玉人:指歌女舞女。

本文内容由网友上传(或整理自网络),转载请注明:https://www.ywzj08.com/wenzhang/7569.html
« 上一篇
下一篇 »

相关推荐

  • 蚕妇(昨日入城市)译文及注释

    一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是>…...

  • 石灰吟(千锤万击出深山)译文及注释

    (石头)只有经过多次撞击才能从山上开采出来。它把烈火焚烧看成平平常常的事,即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。 注释(1)石灰吟:赞颂石灰。吟:吟颂。指古代诗歌体>…...

  • 暮江吟译文及注释

      一道残阳倒影在江面上,阳光照射下,波光粼粼,一半呈现出深深的碧色,一半呈现出红色。更让人怜爱的是九月凉露下降的初月夜,滴滴清露就像粒粒真的珠子,一弯新月仿佛是一张精巧的弓。>…...

  • 翠楼吟·淳熙丙午冬译文及注释

    淳熙丙午年冬,武昌安远楼建成。我和刘去非等几位朋友去参加落成典礼。因此创作此首词。我离开武昌十年,有老朋友在鹦鹉洲泊舟住宿,听到年轻的歌女演唱这首词。我向她询问,她还能详细地讲>…...

  • 节妇吟·寄东平李司空师道译文及注释

    你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我>…...

  • 蚕妇吟鉴赏

    这首诗用以表达蚕妇之辛苦,将玉人和蚕妇置于同一时间内,因身份不同而苦乐不均的情况。但评论亦认为和歌女对比起不到辛辣讽刺之效果,玉人歌舞并非自己纵情享乐,亦为身不由己。同样写蚕妇,北>…...

  • 蚕妇(粉色全无饥色加)译文及注释

    我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服? 注释底事:为什么。苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。>…...

  • 秦妇吟鉴赏

    唐僖宗广明元年(880年)黄巢军攻入长安,僖宗出逃成都,韦庄因应试正留在城中,目赌长安城内的变乱,兵中弟妹一度相失,又多日卧病;离开长安的第二年,中和三年(883年)在东都洛阳,他>…...

  • 金陵城西楼月下吟译文及注释

    在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。 白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。 我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。 惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之的谢玄晖,方令人长忆不已。>…...