小重山·柳暗花明春事深译文及注释

柳暗花明春事深。小阑红芍药,已抽簪。雨馀风软碎鸣禽。迟迟日,犹带一分阴。
往事莫沉吟。身间时序好,且登临。旧游无处不堪寻。无寻处,惟有少年心。

译文色深暗花姿明丽浓浓一片灿烂春景,小巧阑干边刚抽出的花芽如玉簪,那是羞红的芍药正暗自结苞含情。细雨止后暖风软软里送来一阵细碎鸟鸣。白昼缓缓拖长犹带初情的谈谈春阴。过去的去了不必在往事沉溺中低吟。正是春光和熙了不牵挂悠闲一身,只需趁兴游赏将水榭亭台登临。啊,处处都寻见昔日游历的依稀脚印,无可找寻的只有失去的少年心。

注释1.春事:春色,春意。2.簪:妇女插鬓的针形首饰,这里形容纤细的花芽。3.风软碎鸣禽:用杜荀鹤《春宫怨》:“风暖鸟声碎”的诗句。碎,鸟鸣声细碎。4.迟迟:和缓的样子。

本文内容由网友上传(或整理自网络),转载请注明:https://www.ywzj08.com/wenzhang/8277.html
« 上一篇
下一篇 »

相关推荐

  • 游山西村“山重水复疑无路,柳暗花明又一村。”赏析

    既写出山西村山环水绕,花团锦簇,春光无限,另一方面它又富于哲理,表现了人生变化发展的某种规律性,令人回味无穷。表现了诗人与众不同的思维与精神——在逆境中往往蕴涵着无限的希望。诗人描>…...

  • 游山西村赏析

    首联:“莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。”描写丰收年景,农民热情好客的淳厚品行。颔联:“山重水复疑无路,柳暗花明又一村。”这句描绘山村风光,被后世用来形容已陷入绝境,忽又出现转机。>…...

  • 小重山·端午注释

    (1)五色臂丝:荆楚风俗,端午节以五彩丝系臂。(2)沅湘:沅水和湘水。湘水支流中有汨罗江。>…...

  • 小重山·谁向江头遗恨浓注释

    ①芜:众草丛生之处。>…...

  • 小重山·绿树莺啼春正浓注释

    ①相见几时重:几时重相见。>…...

  • 小重山·柳暗花明春事深赏析

    这首词所写的,可能并非词人日常家居的情景,似乎是在他乡做官多年,终于久游归来,或者少年时曾在某地生活过,而此时又亲至其地,重寻旧迹。季节正当春深,又值雨后。柳暗花明,花栏里的红芍药>…...

  • 小重山·几点疏雅誊柳条注释

    ①琼箫:乐器。②玉骢:马的美称。③篆香:指盘香或香的烟缕。④红桥:与上句“青溪”相对映。>…...

  • 游山西村“山重水复疑无路,柳暗花明又一村。”赏析

    既写出山西村山环水绕,花团锦簇,春光无限,另一方面它又富于哲理,表现了人生变化发展的某种规律性,令人回味无穷。表现了诗人与众不同的思维与精神——在逆境中往往蕴涵着无限的希望。诗人描述了山水萦绕的迷路感觉与移步换形又见新景象的喜悦之情;人们可以从中领悟到蕴含的生活哲理——不论前路多么难行难辨,只要坚定信念,勇于开拓,人生就能“绝处逢生”(出现一个充满光明与希望的新境界)。>…...

  • 游山西村阅读答案

    相关试题及答案 一: 1. 请找出诗中赞赏村民热情好客的句子: 2. “山重水复疑无路,柳暗花明又一村”这一名句为什么千百年来被人们广泛引用? 3.“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”一联写景中蕴含哲理,耐人咀嚼。请简要分析。 4.尾联表达了诗人怎样的感情? 5.古典诗词讲究炼字,首联中的“足”字用得好,请你说说好在哪里? 6.颔联描写了怎样的情景?在现实生活中有何意义? 7.请概括诗人游山西村时的所见所闻。 8.“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”是广为流传的佳句,你认为人们会在什么情况下引用?为什么?>…...