醉公子·漠漠秋云澹译文及注释

漠漠秋云澹,红藕香侵槛。枕倚小山屏,金铺向晚扃。
睡起横波慢,独望情何限!衰柳数声蝉,魂销似去年。

译文又像去年那样,窗外云淡清,藕香侵槛。闭门倚枕,无限情思。院中衰上寒数声,令人魂销。这首词通过景物描写,抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征,着意描绘,写得婉转含蓄,情思绵绵。

注释①澹:“淡”的异体字。浅、薄之意。②槛:窗户下或长廓旁的栏杆。③金铺:门上之铺首。作龙蛇诸兽之形,用以衔环。扃:门窗箱柜上的插关。这里是关门之意。

本文内容由网友上传(或整理自网络),转载请注明:https://www.ywzj08.com/wenzhang/8568.html
« 上一篇
下一篇 »

相关推荐

  • 蝶恋花·醉别西楼醒不记译文及注释

    醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意>…...

  • 浣溪沙·漠漠轻寒上小楼译文及注释

    在春寒料峭的天气里独自登上小楼,早上的天阴着好像是在深秋。屋内画屏上轻烟淡淡,流水潺潺。天上自由自在飘飞的花瓣轻得好象夜里的美梦,天空中飘洒的雨丝细得好象心中的忧愁。走回室内,>…...

  • 行香子·秋与译文及注释

    昨夜秋风吹入梧桐林,我无处回避自己衰老的面容(让秋风看到了)。秋风问我为何这样,我没有说话,只是用手在空中书写。人老了,有时醉有时病有时慵懒;早上来到院子里,感叹光阴似箭,催我>…...

  • 醉公子·岸柳垂金线注释

    ⑴往来句——意思是来往有许多风流少年。⑵翠蛾——青黛色的眼眉,攒(cuan 窜阳平):聚在一起。这里是皱眉的意思。⑶尔许——如许,这样。”杜荀鹤《醉书僧壁》诗:“九华山色真堪爱,留>…...

  • 醉公子·门外猧儿吠注释

    ①猧(wō):一种供玩赏的小狗。②萧郎:泛指女子所爱恋的男子。③刬(chǎn):光着。④冤家:女子对男子的爱称。>…...

  • 醉落魄·正月二十日张园赏海棠作注释

    ①漠漠:弥漫的样子。唐韩愈诗:“漠漠轻阴晚自开。”②绿尊:酒尊。>…...

  • 醉公子·岸柳垂金线评析

    这首词写女子伤别。上片头二句,绘出明媚春景。“家住”二句,富有诗情画意:绿杨映屋,来往许多风流少年,怎不逗人春思。下片头二句,是女主人公回忆送别情人的情形:马嘶声远,但她还依依不舍>…...

  • 醉公子·门外猧儿吠简析

    这首词收入《全唐诗·附词》,出于民间作者之手。此词既无字面上的精雕细琢,也无句法章法上的刻意经营,但在悬念的设置上颇具特色,读者当看其中那一份生活情趣。词牌为《醉公子》,>…...

  • 醉落魄·正月二十日张园赏海棠作赏析

    “春阴漠漠,海棠花底东风恶。”“漠漠”,是寂静无声之意;“恶”,在这里是“猛烈”之意,是由“狠、厉害”的意思引申而来,此义至今在某些地区的方言中还保留着(如鲁西南和豫东)。首二句说>…...