醉落魄·咏鹰译文及注释

寒山几堵,风低削碎中原路,秋空一碧无今古。
醉袒貂裘,略记寻呼处。
男儿身手和谁赌,老来猛气还轩举。
人间多少闲狐兔,月黑沙昏。
此际偏思汝。

译文几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!

注释①堵:量词,座,一般用于墙。②袒:裸露。 略记:大约记得。③赌:较量输赢。④轩举:高扬,意气飞扬。

本文内容由网友上传(或整理自网络),转载请注明:https://www.ywzj08.com/wenzhang/9368.html
« 上一篇
下一篇 »

相关推荐

  • 醉落魄·预赏景龙门追悼明节皇后创作背景

    这是一首悼亡词。1121年(宣和三年)夏四月丙寅,贵妃刘氏薨。徽宗对刘妃的去世极为悲痛,啜泣不已,五月甲辰,特旨追册贵妃刘氏为皇后,谥曰明节。>…...

  • 醉落魄·丙寅中秋译文及注释

    月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流>…...

  • 观放白鹰二首评析

    秋风正劲的时候,白鹰高飞。诗人很喜欢白色,于是就非常突出鹰之白。“孤飞一片雪,百里见秋毫。”就是反衬鹰之白的。百世纯洁的色泽,李白就像是纯洁的白鹰,孤飞在太空,给这个世界带来了一片>…...

  • 醉落魄·正月二十日张园赏海棠作注释

    ①漠漠:弥漫的样子。唐韩愈诗:“漠漠轻阴晚自开。”②绿尊:酒尊。>…...

  • 醉落魄·咏鹰赏析

    陈维崧被誉为清初词坛第一人,生于明天启五年(西元1625)十二月初六,字其年,号迦陵。“维崧”一名出自《大雅·崧高》“崧高维岳,骏极于天”,是国运长存,子孙贤惠之意。因家>…...

  • 醉落魄·丙寅中秋鉴赏

    《醉落魄·丙寅中秋》是宋代郭应祥的一首词,这首词上片写景,借用月夜之间,描写普天下人渴望的团圆。下片联想,由曲子想到人,是对人的一种思念。>…...

  • 醉落魄·九日吴胜之运使黄鹤山登高创作背景

    公元1213年(宋宁宗嘉定六年),吴胜之为湖北运判兼知鄂州。是年八月,金国内乱。金右副元帅赫舍哩执中废完颜永济而立宣宗完颜珣。十月,宋遣真德秀使金,可能吴为副使。所以他的好友戴复古>…...

  • 醉落魄·九日吴胜之运使黄鹤山登高鉴赏

    吴胜之为人方严,不苟言笑,而素以“豪情壮采”称的戴复古,却偏偏写了这样一篇类乎谐谑的词为之饯行,寓谏于谲,词写得很有味道。第一句:“龙山行乐,何如今日登黄鹤?”一开头既交代了时间、>…...

  • 醉落魄·正月二十日张园赏海棠作赏析

    “春阴漠漠,海棠花底东风恶。”“漠漠”,是寂静无声之意;“恶”,在这里是“猛烈”之意,是由“狠、厉害”的意思引申而来,此义至今在某些地区的方言中还保留着(如鲁西南和豫东)。首二句说>…...