【水龙吟】
黄庆长夜泛鉴湖，有怀归之曲，课予和之。
夜深客子移舟处，
两两沙禽惊起。
红衣入桨，青灯摇浪，
微凉意思。
把酒临风，不思归去，
有如此水。
况茂陵游倦，
长干望久，
芳心事、箫声里。
屈指归期尚未。
鹊南飞、有人应喜。
画阑桂子，留香小待，
提携影底。
我已情多，十年幽梦，
略曾如此。
甚谢郎、也恨飘零，
解道月明千里。
水龙吟·夜深客子移舟处
标签： 水龙吟
水龙吟·夜深客子移舟处译文和注释
译文
夜深客子移舟处，两两沙禽惊起。红衣入桨，青灯摇浪，微凉意思。把酒临风，不思归去，有如此水。况茂陵游倦，长干望久，芳心事、箫声里。
夜已深，移舟更向鉴湖深处，不觉惊起双双飞鸟。船桨搅动着荷花，船灯也随之摇动，泛起了阵阵波纹，竟有丝丝凉意。把酒言欢，我心怀归，有此水为证。我本有归去之志，更何况远游已倦，伊人望久，把美好之心愿，诉诸悠悠之箫声。
屈指归期尚未。鹊南飞、有人应喜。画阑桂子，留香小待，提携影底。我已情多，十年幽梦，略曾如此。甚谢郎、也恨飘零，解道月明千里。
数着手指算了算归期还未到。伊人闻鹊而喜，画栏之前，桂树飘香，等待人儿归，待得人儿归，好与伊人携手游赏于月光之下，桂花影里。我已是自伤情多，自远游以来，悲欢离合，总如梦幻，悲多欢少，大抵如此。为何友人你也是自恨飘泊，咏出月明千里一类之词章呢？
参考资料：
1、王克俭姜夔诗词选：海南国际新闻出版中心，1997：67-69
2、韩经太王维若：姜夔词，人民文学出版社：107-108
3、王洪唐宋词精华分卷：朝华出版社，1991：952-953
水龙吟·夜深客子移舟处赏析
水龙吟·夜深客子移舟处拼音版参考
水龙吟·夜深客子移舟处作者
姜夔
姜夔（1155─1221？）字尧章，饶州鄱阳（今江西波阳）人。先世出九真姜氏（九真唐时属岭南道爱州，在今越南境）。姜夔早岁孤贫。二十岁后，北游淮楚，南历潇湘。淳熙十三年（1186），结识萧德藻于长沙。泛湘江，登衡山，作《一萼红》、《霓裳中序第一》、《湘月》诸词。次年，姜夔随萧德藻同归湖州，卜居苕溪之上，与弁山之白石洞天为邻，后永嘉潘柽就为他取字曰白石道人。杨万里称他「于文无所不工，甚似陆天随（龟蒙 杜甫《水槛遣心二首之一》
« 上一首
朱敦儒《水龙吟·放船千里凌波去》
下一首 »