至近至远东西，至深至浅清溪。
至高至明日月，至亲至疏夫妻。
八至
八至译文和注释
译文
至近至远东西，至深至浅清溪。
最近也是最远的是东与西，最深也是最浅的是清溪。
至高至明日月，至亲至疏夫妻。
最高也是最明的是日和月，最亲也是最疏的是夫妻。
参考资料：
1、《古代汉语字典》编委会 古代汉语字典 北京 ：商务印书馆 ，2005 ：733
注释
至近至远东西，至深至浅清溪。
至：最。
八至：此以诗中有八个“至”字为题。
东西：指东、西两个方向。
至高至明日月，至亲至疏(shū)夫妻。
疏：生疏，关系远，不亲近。
参考资料：
1、《古代汉语字典》编委会 古代汉语字典 北京 ：商务印书馆 ，2005 ：733
八至赏析
八至拼音版参考
八至作者
李冶
李冶（？-784）字季兰，乌程（今浙江吴兴）人。女道士。与陆羽、刘长卿、皎然等交往。曾被召入宫中。后因上诗叛将朱泚，为德宗所扑杀。诗今存十余首，多赠人及遣怀之作，后人曾辑录她与薛涛的诗为《薛涛李冶诗集》二卷。