辘轳金井梧桐晚，几树惊秋。
昼雨如愁，百尺虾须上玉钩¤
琼窗春断双蛾皱，回首边头。
欲寄鳞游，九曲寒波不溯流。
亭前春逐红英尽，舞态徘徊。
细雨霏微，不放双眉时暂开¤
绿窗冷静芳音断，香印成灰。
可奈情怀，欲睡朦胧入梦来。
采桑子·一名丑奴儿、罗敷媚、罗敷艳歌
采桑子·一名丑奴儿、罗敷媚、罗敷艳歌译文和注释
译文
辘轳金井梧桐晚，几树惊秋。昼雨新愁，百尺虾须在玉钩。
深秋时节，梧桐树下，辘轳金井旁，落叶满地。树木入秋而变，人见秋色而愁。手扶百尺垂帘，眼望窗外细雨，旧愁之上又添新愁。
琼窗春断双蛾皱，回首边头。欲寄鳞游，九曲寒波不泝流。
闺中的思妇独守着琼窗，想到韶华渐逝，心愿难成，怎不双眉紧皱，愁在心头。回首边地，征人久无音讯。想要寄书信，可是黄河寒波滔滔，溯流难上，思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
参考资料：
1、彭诗琅《杜甫集 李煜集》 ：中国戏剧出版社，2002.03 ：259页
2、（南唐）李煜 （南唐）李璟 《为谁和泪倚阑干》：中华书局，2004：24
采桑子·一名丑奴儿、罗敷媚、罗敷艳歌赏析
采桑子·一名丑奴儿、罗敷媚、罗敷艳歌拼音版参考
采桑子·一名丑奴儿、罗敷媚、罗敷艳歌作者
李煜
李煜(937-978)，初名从嘉，字重光，号钟隐，南唐中主第六子。徐州人。宋建隆二年（９６１年）在金陵即位，在位十五年，世称李后主。他嗣位的时候，南唐已奉宋正朔，苟安于江南一隅。宋开宝七年（９７４年），宋太祖屡次遣人诏其北上，均辞不去。同年十月，宋兵南下攻金陵。明年十一月城破，后主肉袒出降，被俘到汴京，封违命侯。太宗即位，进封陇西郡公。太平兴国三年（９７８）七夕是他四十二岁生日，宋太宗恨他有「故国 杜甫《茅屋为秋风所破歌》
« 上一首
晏几道《采桑子·白莲池上当时月》
下一首 »