小莲初上琵琶弦。
弹破碧云天。
分明绣阁幽恨，都向曲中传。
肤莹玉，鬓梳蝉。
绮窗前。
素娥今夜，故故随人，似斗婵娟。
诉衷情·琵琶女
标签： 诉衷情
诉衷情·琵琶女译文和注释
译文
小莲初上琵琶弦，弹破碧云天。分明绣阁幽恨，都向曲中传。
小莲刚刚给琵琶调弦，声音清越，好像要冲破云天。细细听来，乐声分明在诉说绣阁中的怨恨，声声感人。
肤莹玉，鬓梳蝉，绮窗前。素娥今夜，故故随人，似斗婵娟。
只见她肤如美玉，梳着一对蝉鬓，手抱琵琶，站在窗前。今晚的月亮照着她，好像月宫里的嫦娥特意跟她比美似的。
参考资料：
1、朱靖华、饶学刚、王文龙、饶晓明历代名家词新释辑评丛书苏轼词新释辑评北京：中国书店出版社，2007年1月：91-93
2、石延博宋词北京：中国和平出版社，2004年12月：64
诉衷情·琵琶女赏析
诉衷情·琵琶女拼音版参考
诉衷情·琵琶女作者
苏轼
苏轼（1037─1101）宋代文学家、书画家。字子瞻，号东坡居士，世称苏东坡。眉州眉山（今属四川）人。出身于有文化教养的寒门地主家庭。祖父苏序是诗人，父苏洵长于策论，母程氏亲授以书。嘉祐二年（1057）参加礼部考试，中第二名。仁宗殿试时，与其弟苏辙同科进士及第。因母丧回蜀。嘉祐六年（1061）经欧阳修推荐，应中制科第三等，被任命为大理评事签书凤翔府判官。任期满后值父丧归里。熙宁二年（1069）还朝 李白《桂殿秋·河汉女》
« 上一首
李清照《诉衷情·夜来沈醉卸妆迟》
下一首 »