帝里春晚。
重门深院。
草绿阶前,暮天雁断。
楼上远信谁传。
恨绵绵。
多情自是多沾惹。
难拚舍又是寒食也。
秋千巷陌,人静皎月初斜。
浸梨花。
怨王孙·春暮
标签: 怨王孙
怨王孙·春暮译文和注释
注释
帝里春晚,重门深院。
草绿阶前,暮天雁断。
楼上远信谁传,恨绵绵。
怨王孙:词牌名,有多体。
据《词谱》,此调以秦观同名单调词为正体。
此词为变格,双调五十三字。
帝里:犹帝乡、帝京,指皇帝住的地方,也就是京城。
这里指东京汴梁。
远信:远方的书信、消息。
多情自是多沾惹,难拚(pàn)舍,又是寒食也。
秋千巷陌(mò),人静皎(jiǎo)月初斜,浸梨花。
拚舍:割舍,舍弃。
寒食:节日名,在清明前一日或二日,焚火三天,只吃冷食,所以称寒食。
梨花:此处为见梨花思远人之意。
梨,谐音“离”。
参考资料:
1、柯宝成.李清照全集汇校汇编汇评.武汉:崇文书局,2015:21-222、孟斜阳.闲品《漱玉词》:李清照词传.哈尔滨:哈尔滨出版社,2012:116怨王孙·春暮赏析
怨王孙·春暮拼音版参考
怨王孙·春暮作者
李清照
李清照(1081─1155?)号易安居士,济南(今属山东)人。父李格非,为元祐后四学士之一,夫赵明诚为金石考据家。崇宁元年(1102),徽宗以绍述神宗为名,任蔡京、赵挺之为左右相,立元祐党人碑,以司马光等百二十人为「奸党」,其父列名党籍,清照以诗上挺之。崇宁二年(1103),明诚出仕,矢志撰述以访求、著录古代金石文字为职志的《金石录》一书。大观元年(1107),蔡京复相,挺之卒。蔡京以挺之为元祐大
杜甫《日暮》
« 上一首
李清照《怨王孙·湖上风来波浩渺》
下一首 »