【双调】湘妃怨_武夷山中落
武夷山中
落花流水出桃源,暖翠晴云满药田。
流金古像开香殿,步虚声未远,鹤飞来认得神仙。
傍草漫山径,幽花隐洞天,玉女溪边。
山中隐居
丹翁投老得长生,白鹤依人认小名。
青山换主随他姓,叹乾坤一草亭,半年不出岩扃。
写十卷《续仙传》,和一篇《陋室铭》,补注《茶经》。
怀古
秋风远塞皂雕旗,明月高台金凤杯。
红妆肯为苍生计,女妖娆能有几?
两蛾眉千古光辉。
汉和番昭君去,越吞吴西子归,战马空肥。
黄山道中
何人礼斗上松梢?
有客题名刻树腰。
指前峰半日行来到,这山不是小,洞天宽容我诗豪。
白云观欹仙枕,朱砂泉流药瓢,紫兰宫玉女吹箫。
【双调】湘妃怨_武夷山中落译文和注释
译文
秋风远塞皂雕旗,明月高台金凤杯。红妆肯为苍生计,女妖娆能有几?两蛾眉千古光辉:汉和番昭君去,越吞吴西子归。战马空肥。
在萧瑟秋风中王昭君跟着打皂雕旗的人到塞外去;明月高照时西施常常在姑苏台上端起金凤杯侍候吴王。一个女子能为人民的利益着想,这样的美女古往今来能有几人?两个美女的事迹千百年来都闪耀着光辉:汉元帝与匈奴和亲时昭君出塞,越国攻灭吴国以后西施才回越国来。养肥了的战马也就无用了。
参考资料:
1、冯树纯元明清词曲百首[M]新蕾出版社,1986年07月,第99-101页
2、王季思 洪柏昭等中国古典文学普及读物 元散曲选注[M]北京出版社,1981年06月,第226页
3、
【双调】湘妃怨_武夷山中落赏析
【双调】湘妃怨_武夷山中落拼音版参考
武
夷
山
中
落
花
流
水
出
桃
源
,
暖
翠
晴
云
满
药
田
。
流
金
古
像
开
香
殿
,
步
虚
声
未
远
,
鹤
飞
来
认
得
神
仙
。
傍
草
漫
山
径
,
幽
花
隐
洞
天
,
玉
女
溪
边
。
山
中
隐
居
丹
翁
投
老
得
长
生
,
白
鹤
依
人
认
小
名
。
青
山
换
主
随
他
姓
,
叹
乾
坤
一
草
亭
,
半
年
不
出
岩
扃
。
写
十
卷
《
续
仙
传
》
,
和
一
篇
《
陋
室
铭
》
,
补
注
《
茶
经
》
。
秋
风
远
塞
皂
雕
旗
,
明
月
高
台
金
凤
杯
。
红
妆
肯
为
苍
生
计
,
女
妖
娆
能
有
几
?
两
蛾
眉
千
古
光
辉
。
汉
和
番
昭
君
去
,
越
吞
吴
西
子
归
,
战
马
空
肥
。
黄
山
道
中
何
人
礼
斗
上
松
梢
?
有
客
题
名
刻
树
腰
。
指
前
峰
半
日
行
来
到
,
这
山
不
是
小
,
洞
天
宽
容
我
诗
豪
。
白
云
观
欹
仙
枕
,
朱
砂
泉
流
药
瓢
,
紫
兰
宫
玉
女
吹
箫
。
【双调】湘妃怨_武夷山中落作者
张可久
张可久(约1270~1348以后)字小山(一说名伯远,字可久,号小山)(《尧山堂外纪》);一说名张可久肖像(林晋生作)可久,字伯远,号小山(《词综》);又一说字仲远,号小山(《四库全书总目提要》),庆元(治所在今浙江宁波鄞县)人,元朝重要散曲家,剧作家,与乔吉并称“双壁”,与张养浩合为“二张”。