上海1943

06上海1943(3’13)
词:方文山曲:周杰伦编曲:钟兴民
泛黄的春联还残留在墙上
依稀可见几个字岁岁平安
在我没回去过的老家米缸
爷爷用楷书写一个满
黄金葛爬满了雕花的门窗
夕阳斜斜映在斑驳的砖墙
铺着榉木板的屋内还弥漫
姥姥当年酿的豆瓣酱
我对着黑白照片开始想象
爸和妈当年的模样
说着一口吴侬软语的姑娘缓缓走过外滩
消失的旧时光一九四三
在回忆的路上时间变好慢
老街坊小弄堂
是属于那年代白墙黑瓦的淡淡的忧伤
消失的旧时光一九四三
回头看的片段有一些风霜
老唱盘旧皮箱
装满了明信片的铁盒里藏着一片玫瑰花瓣

上海1943译文和注释

上海1943赏析

上海1943拼音版参考

06 shàng hǎi 1943(3’13) 06 上海1943(3’13)
cí :fāng wén shān qǔ :zhōu jié lún biān qǔ :zhōng xìng mín 词:方文山 曲:周杰伦 编曲:钟兴民
fàn huáng de chūn lián hái cán liú zài qiáng shàng 泛黄的春联还残留在墙上
yī xī kě jiàn jǐ gè zì suì suì píng ān 依稀可见几个字岁岁平安
zài wǒ méi huí qù guò de lǎo jiā mǐ gāng 在我没回去过的老家米缸
yé yé yòng kǎi shū xiě yī gè mǎn 爷爷用楷书写一个满
huáng jīn gě pá mǎn le diāo huā de mén chuāng 黄金葛爬满了雕花的门窗
xī yáng xié xié yìng zài bān bó de zhuān qiáng 夕阳斜斜映在斑驳的砖墙
pù zhe jǔ mù bǎn de wū nèi hái mí màn 铺着榉木板的屋内还弥漫
lǎo lǎo dāng nián niàng de dòu bàn jiàng 姥姥当年酿的豆瓣酱
wǒ duì zhe hēi bái zhào piàn kāi shǐ xiǎng xiàng 我对着黑白照片开始想象
bà hé mā dāng nián de mó yàng 爸和妈当年的模样
shuō zhe yī kǒu wú nóng ruǎn yǔ de gū niáng huǎn huǎn zǒu guò wài tān 说着一口吴侬软语的姑娘缓缓走过外滩
xiāo shī de jiù shí guāng yī jiǔ sì sān 消失的 旧时光 一九四三
zài huí yì de lù shàng shí jiān biàn hǎo màn 在回忆 的路上 时间变好慢
lǎo jiē fāng xiǎo nòng táng 老街坊 小弄堂
shì shǔ yú nà nián dài bái qiáng hēi wǎ de dàn dàn de yōu shāng 是属于那年代白墙黑瓦的淡淡的忧伤
xiāo shī de jiù shí guāng yī jiǔ sì sān 消失的 旧时光 一九四三
huí tóu kàn de piàn duàn yǒu yī xiē fēng shuāng 回头看 的片段 有一些风霜
lǎo chàng pán jiù pí xiāng 老唱盘 旧皮箱
zhuāng mǎn le míng xìn piàn de tiě hé lǐ cáng zhe yī piàn méi guī huā bàn 装满了明信片的铁盒里藏着一片玫瑰花瓣

上海1943作者

方文山 本名:方文山英文名:VINCENT生日:1969/01/26国籍:中国地域:台湾省民族:汉族职业:作词血型:A型嗜好:收藏世界各国车牌、各式早期的广告铁牌星座:水瓶座生肖:鸡籍贯:台湾省花莲县毕业:成功工商电子科曾经职业:送报纸,外劳中介、安装管线工现在任职:华人版图出版社总编辑发掘人:吴宗宪方文山博客:http://blog.sina.com.cn/fangwenshan(无名小站方道·文山流)
« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 抱疾谢李吏部赠诃黎勒叶

    一叶生西徼,赍来上海查。岁时经水府,根本别天涯。方士真难见,商胡辄自夸。此香同异域,看色胜仙家。茗饮暂调气,梧丸喜伐邪。幸蒙祛老疾,深愿驻韶华。
    21阅读
  • 送张儋水路归北海

    千里东归客,孤心忆旧游。片帆依白水,高枕卧青州。柏寝寒芜变,梧台宿雨收。知君心兴远,每上海边楼。
    17阅读
  • 忆宛陵旧居

    唐代许棠
    旧忆陵阳北,林园近板桥。江晴帆影满,野迥鹤声遥。岛径通山市,汀扉上海潮。秦城归去梦,夜夜到渔樵。
    28阅读
  • 和袭美褚家林亭

    一阵西风起浪花,绕栏杆下散瑶华。高窗曲槛仙侯府,卧苇荒芹白鸟家。孤岛待寒凝片月,远山终日送馀霞。若知方外还如此,不要秋乘上海槎。
    12阅读
  • 送新罗僧

    东来此学禅,多病念佛缘。把锡离岩寺,收经上海船。落帆敲石火,宿岛汲瓶泉。永向扶桑老,知无再少年。
    15阅读
  • 月上海棠慢·咏题

    东风扬暖,渐是春半,海棠丽烟径。似蜀锦晴展,翠红交映。嫩梢万点胭脂,移西溪、浣花真景。濛濛雨,黄鹂飞上,数声宜听。风定。朱阑夜悄,蟾华如水,初照清影。喜浓芳满池,暗香难并。悄如彩云光中,留翔鸾、静临芳镜。携酒去、何妨花边露冷。
    54阅读
  • 月上海棠

    兰房绣户厌厌病。叹春酲、和闷甚时醒。燕子空归,几曾传、玉关边信。伤心处,独展团窠瑞锦。熏笼消歇沈烟冷。泪痕深、展转看花影。漫拥余香,怎禁他、峭寒孤枕。西窗晓,几声银瓶玉井。
    82阅读
  • 月上海棠·夹钟商·赋题

    红妆艳色,照浣花溪影,绝代姝丽。弄轻风、摇荡满林罗绮。自然富贵天姿,都不比、等闲桃李。帘栊静悄,月上正贪春睡。长记初开日,逞妖丽、如与人面争媚。过韶光一瞬,便成流水。对此日叹浮华,惜芳菲、易成憔悴。留无计。惟有花边尽醉。
    61阅读
  • 【越调】小桃红_别澉川杨安

    别澉川杨安抚晚风吹上海云腥,山色秋偏净。了得相思去年病,不堪听,樽前一曲《阳关令》。斜阳恁明,寒波如镜,分照别离情。
    89阅读
  • 【双调】风入松_落花轻惹暖

    元代杨景贤
    落花轻惹暖丝香,飞燕过东墙。重重帘幕闲清昼,金篆小烟缕初长。罗衣乍经春瘦,蛾眉慵扫残妆。【幺】几回寂寞怨东皇,独自暗情伤。振衣忽忆当时话,空低首踏遍红芳。看到蓠コ卸也,玉骢何处垂杨。【夜行船】暮雨朝云劳梦想,算却是几般情况。海阔相思,山高恩爱,都撮在这心上。【乔牌儿】韩香空妄想,何粉怎承望。怪灵鹊不离花枝上,又来没事谎。【搅筝芭】恰撇下心儿忘,才说着意儿谎。俺捱过恶诧风声,搜索遍风流伎俩。蓦忖量,…
    42阅读