愁倚阑·春犹浅,柳初芽

【愁倚阑】
春犹浅,柳初芽,
杏初花。
杨柳杏花交影处,
有人家。
玉窗明暖烘霞。
小屏上、水远山斜。
昨夜酒多春睡重,
莫惊他。

愁倚阑·春犹浅,柳初芽译文和注释

愁倚阑·春犹浅,柳初芽赏析

赏析

春犹浅,柳初芽,杏初花。杨柳杏花交影处,有人家。
玉窗明暖烘霞。小屏上、水远山斜。昨夜酒多春睡重,莫惊他。

  词的下片首两句,转入对室内景物的铺排,与上片室外一派春光相对应。窗外杨柳杏花交相辉映,窗内明暖如烘霞,给人以春暖融融,阳光明媚之感。而小屏上“水远山斜”的图画,亦与安谧的春景相应。

  “小屏”一句,语小而不纤,反能以小见大,得尺幅千里之势,“水远山斜”,正好弥补了整个画面上缺少山水的不足。这正是小屏画图安排的绝妙处。此词一句一景写到这里,一幅色彩、意境、情调极为和谐的风景画就铺排妥当了。作者以清丽婉雅的笔触,在这极有限的字句里,创造了一种令人神往的境界,然后才画龙点睛,正面点出那位酒后春睡的“他”。“莫惊他”三字,下得静悄悄,喜盈盈,与全词的气氛、情调极贴切,语虽平常,却堪称神来之笔。

  全词写景由远及近,铺排而下,步步烘托,曲终见意,既层次分明,又用笔省净。细味深参,全词无一处不和谐,无一处不舒适,无一处不宁静。显然,词人在对景物的描绘中,渗透了他对生活的理想与愿望,也充分体现了词人对由景生情写作手法达到了炉火纯青的地步。就一般常例来看,艺术上的渲染、铺排,往往会导致语言上的雕琢、繁缛。但是这首小词却清新平易,绝无刀斧痕。语言平淡,是程垓词的一个明显特点,读他的《书舟词》,几乎首首明白如话,这种语言风格并非轻易得之。况蕙风论词,曾引了宋人葛立方《韵语阳秋》论诗的一段话:“陶潜、谢朓诗皆平淡有思致。……大抵欲造平淡,当自组丽中来;落其华芬,然后可造平淡之境。如此,则陶、谢不足进矣。梅圣俞赠杜挺之诗有‘作诗无古今,欲造平淡难’之句。李白云:‘清水出芙容,天然去雕饰。平淡而到天然,则甚善矣。’况氏然后说:‘此论精微,可通于词。’欲造平淡,当自组丽中来,即倚声家言自然从追琢中出也。”(《蕙风词话续编》卷一)程垓这首小小的《愁倚阑》,以平淡的语言精心写景,巧藏情致,具见巧夺天工,终得自然之美,足以为况氏的词论作一佳证。

参考资料:
1、《唐宋词鉴赏辞典》(南宋·辽·金卷).上海辞书出版社,1988年版,第1627-1628页

愁倚阑·春犹浅,柳初芽拼音版参考

()
(chóu)
()
(lán)
()
(chūn)
(yóu)
(qiǎn)
(liǔ)
(chū)
()
(xìng)
(chū)
(huā)
(yáng)
(liǔ)
(xìng)
(huā)
(jiāo)
(yǐng)
(chù)
(yǒu)
(rén)
(jiā)
()
(chuāng)
(míng)
(nuǎn)
(hōng)
(xiá)
(xiǎo)
(píng)
(shàng)
()
(shuǐ)
(yuǎn)
(shān)
(xié)
(zuó)
()
(jiǔ)
(duō)
(chūn)
(shuì)
(zhòng)
()
(jīng)
()

愁倚阑·春犹浅,柳初芽作者

程垓程垓 程垓,字正伯,眉山(今属四川)人。苏轼中表程之才(字正辅)之孙。淳熙十三年(1186)游临安,陆游为其所藏山谷帖作跋,未几归蜀。撰有帝王君臣论及时务利害策五十篇。绍熙三年(1192),已五十许,杨万里荐以应贤良方正科。绍熙五年(1194)乡人王称序其词,谓「程正伯以诗词名,乡之人所知也。余顷岁游都下,数见朝士,往往亦称道正伯佳句」。冯煦《蒿庵论词》:「程正伯凄婉绵丽,与草窗所录《绝妙好词》家法相近
« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 愁倚阑令·凭江阁

    【愁倚阑令】凭江阁,看烟鸿,恨春浓。还有当年闻笛泪,洒东风。时候草绿花红,斜阳外、远水溶溶。浑似阿莲双枕畔,画屏中。
    135阅读
  • 愁倚阑令·云幂幂

    【愁倚阑令】昌平道中[1]云幂幂,[2]水溅溅,草如烟。行近十三陵下路,[3]敢挥鞭。[4]细柳新蒲乍绿,玉鱼金碗依然。[5]一骑捧香寒食日,[6]忆当年。
    167阅读
  • 愁风月·风清月正圆,信是佳时节

    【愁风月】(生查子)风清月正圆,信是佳时节。不会长年来,处处愁风月。心将熏麝焦,吟伴寒虫切。欲遽就床眠,解带翻成结。
    167阅读
  • 愁倚阑令·花阴月

    花阴月,柳梢莺。近清明。长恨去年今夜雨,洒离亭。枕上怀远诗成。红笺纸、小砑吴绫。寄与征人教念远,莫无情。
    131阅读
  • 愁倚阑令

    凭江阁,看烟鸿。恨春浓。还有当年闻笛泪,洒东风。时候草绿花红。斜阳外、远水溶溶。浑似阿莲双枕畔,画屏中。
    56阅读
  • 愁倚阑

    伤春晚,送春归。步云溪。绿叶同心双小字,记曾题。楼外红日平西。长亭路、烟草萋萋。云雨不成新梦后,倚阑时。
    52阅读
  • 愁倚阑·丙申重九和钱守

    宋代丘崈
    风雨骤,妒花黄。忽斜阳。急手打开君会否,是伊凉。深深密密传觞。似差胜、落帽清狂。满引休辞还醉倒,却何妨。
    52阅读
  • 愁倚阑·三荣道上赋

    山无数,雨萧萧。路迢迢。不似芙蓉城下去,柳如腰。梦随春絮飘飘。知他在、第几朱桥。说与杜鹃休唤怕魂销。
    64阅读
  • 愁倚阑·又名春光好

    人好远,路能长。奈思量。更放晚来些小雨,做新凉。衰草低衬斜阳。斜阳外、水冷云黄。借使有肠须断尽,况无肠。
    66阅读
  • 小冲山·立春

    谁劝东风腊里来。不知天待雪,恼江梅。东郊寒色尚俳徊。双彩燕,飞傍鬓云堆。玉冷晓妆台。宜春金缕字,拂香腮。红罗先绣踏青鞋。春犹浅,花信更须催。
    59阅读