【生查子】
年年玉镜台，梅蕊宫妆困。
今岁未还家，怕见江南信。
酒从别后疏，泪向愁中尽。
遥想楚云深，人远天涯近。
生查子·年年玉镜台
标签： 生查子
生查子·年年玉镜台译文和注释
译文
年年玉镜台，梅蕊宫妆困。今岁未还家，怕见江南信。
长年累月对着玉境妆台，都是把自己打扮成时髦的梅花宫妆，已经厌倦得毫无兴趣了。至今还不见心上人回来，极想收到他的书信，又怕那信里报告他在外遇到不测的消息。
酒从别后疏，泪向愁中尽。遥想楚云深，人远天涯近。
自从和他分别以后，我酒也少喝了，而在秋思中流尽了眼泪。我朝朝暮暮都挂念着羁旅在江南的心上人，他去的地方可比“天涯”还要遥啊！
参考资料：
1、苏者聪选注历代女子词选成都：巴蜀书社，1988.03：52-53
生查子·年年玉镜台赏析
生查子·年年玉镜台拼音版参考
生查子·年年玉镜台作者
朱淑真
朱淑真，宋女作家。号幽栖居士，钱塘（今浙江杭州）人。祖籍歙州（州治今安徽歙县），据况周颐《蕙风词话》：「淑贞与曾布妻魏氏（魏夫人）为词友。」可知为北宋末至南宋初人。出身于仕宦之家。少时警慧，喜读诗书，工书画，晓音律。自称「翰墨文章之能，非妇人女子之事，性之所好，情之所钟，不觉自鸣尔」（《掬水月在手诗序》）。成年与一俗吏结婚，曾随丈夫宦游异乡。但夫妻情趣不同，感情不合，精神极为痛苦，忧郁而终。一生创 李白《登金陵凤凰台》
« 上一首
晏几道《生查子·长恨涉江遥》
下一首 »