杂诗(旧山虽在不关身)

唐代 ·
阅读 269
【杂诗】
旧山虽在不关身，
且向长安过暮春。
一树梨花一溪月，
不知今夜属何人？

杂诗译文和注释

译文

旧山虽在不关身，且向长安过暮春。
如画江山与身在长安的我没太多关系，暂且在长安度尽春天。

一树梨花一溪月，不知今夜属何人？
一树的梨花与溪水中弯弯的月影，不知这样美好的夜属于谁？

参考资料：
1、吉林大学中文系唐诗鉴赏大典（十二）：吉林大学出版社，2009：251-252
2、尚作恩等晚唐诗译释：黑龙江人民出版社，1987：309-310

杂诗赏析

杂诗拼音版参考

【(【)
杂(zá)
诗(shī)
】(】)
旧(jiù)
山(shān)
虽(suī)
在(zài)
不(bú)
关(guān)
身(shēn)
，
且(qiě)
向(xiàng)
长(zhǎng)
安(ān)
过(guò)
暮(mù)
春(chūn)
。
一(yī)
树(shù)
梨(lí)
花(huā)
一(yī)
溪(xī)
月(yuè)
，
不(bú)
知(zhī)
今(jīn)
夜(yè)
属(shǔ)
何(hé)
人(rén)
？

杂诗作者

唐无名氏 唐代左右时期的不知道名诗人
« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 杂诗三首（一本连前春闺作杂诗四首）

    唐代沈佺期
    落叶惊秋妇，高砧促暝机。蜘蛛寻月度，萤火傍人飞。清镜红埃入，孤灯绿焰微。怨啼能至晓，独自懒缝衣。妾家临渭北，春梦著辽西。何苦朝鲜郡，年年事鼓鼙。燕来红壁语，莺向绿窗啼。为许长相忆，阑干玉箸齐。闻道黄龙戍，频年不解兵。可怜闺里月，长在汉家营。少妇今春意，良人昨夜情。谁能将旗鼓，一为取龙城。
    39阅读

  • 春闺（一本连后杂诗三首作杂诗四首）

    唐代沈佺期
    铁马三军去，金闺二月还。边愁离上国，春梦失阳关。池水琉璃净，园花玳瑁斑。岁华空自掷，忧思不胜颜。
    45阅读

  • 县中池竹言怀

    唐代钱起
    官小志已足，时清免负薪。卑栖且得地，荣耀不关身。自爱赏心处，丛篁流水滨。荷香度高枕，山色满南邻。道在即为乐，机忘宁厌贫。却愁丹凤诏，来访漆园人。
    18阅读

  • 闲居自述

    唐代顾况
    荣辱不关身，谁为疏与亲。有山堪结屋，无地可容尘。白发偏添寿，黄花不笑贫。一樽朝暮醉，陶令果何人。
    17阅读

  • 戏赠崔千牛

    唐代刘禹锡
    学道深山许老人，留名万代不关身。劝君多买长安酒，南陌东城占取春。
    16阅读

  • 二月五日花下作

    唐代白居易
    二月五日花如雪，五十二人头似霜。闻有酒时须笑乐，不关身事莫思量。羲和趁日沉西海，鬼伯驱人葬北邙。只有且来花下醉，从人笑道老颠狂。
    10阅读

  • 重戏答

    唐代白居易
    小水低亭自可亲，大池高馆不关身。林园莫妒裴家好，憎故怜新岂是人。
    10阅读

  • 赠山僧

    唐代李咸用
    荣枯虽在目，名利不关身。高出城隍寺，野为云鹤邻。松声寒后远，潭色雨馀新。岂住空空里，空空亦是尘。
    7阅读

  • 偶题离亭

    唐代罗邺
    万般名利不关身，况待山平海变尘。五月波涛争下峡，满堂金玉为何人。谩夸浮世青云贵，未尽离杯白发新。谁似雨蓬蓬底客，渚花汀鸟自相亲。
    13阅读

  • 京使回自临川，得从兄书寄诗，依韵和

    唐代徐铉
    珍重还京使，殷勤话故人。别离长挂梦，宠禄不关身。趣向今成道，声华旧绝尘。莫嗟客鬓老，诗句逐时新。
    8阅读