【采桑子】
彭浪矶
扁舟去作江南客，
旅雁孤云。
万里烟尘，
回首中原泪满巾。
碧山对晚汀洲冷，
枫叶芦根。
日落波平，
愁损辞乡去国人。
采桑子·扁舟去作江南客
标签： 采桑子
采桑子·扁舟去作江南客译文和注释
译文
扁舟去作江南客，旅雁孤云。万里烟尘。回首中原泪满巾。
乘舟避难江南，就像失群的大雁，孤独的浮云。穿梭在连绵的烟尘之中，回国中原已泪满襟。
碧山对晚汀洲冷，枫叶芦根。日落波平。愁损辞乡去国人。
碧山对着水边的平地有丝丝凉意，看着枫树叶和芦苇根。太阳落山了水波平静了怨恨离开了家乡。
参考资料：
1、陈长喜中国历代词曲赏读天津：天津古籍出版社，2007年09月：第332页
注释
扁(piān)舟去作江南客，旅雁孤云。
万里烟尘。
回首中原泪满巾。
扁舟：小舟。
碧山对晚汀(tīng)洲冷，枫叶芦根。
日落波平。
愁损辞乡去国人。
汀洲：水中或水边的平地。
参考资料：
1、陈长喜中国历代词曲赏读天津：天津古籍出版社，2007年09月：第332页
采桑子·扁舟去作江南客赏析
采桑子·扁舟去作江南客拼音版参考
采桑子·扁舟去作江南客作者
朱敦儒
朱敦儒（1081─1159）字希真，号岩壑，又称伊水老人、洛川先生，河南（今河南洛阳）人。早岁隐居故里，志行高洁，有朝野之望。征召为学官，固辞不就。南渡初，流寓两广，居南雄州。绍兴五年（1135）赐进士出身，为秘书省正字，寻兼兵部郎官。后被劾罢官，退隐嘉禾。晚年依附秦桧，任鸿胪少卿，为时论所讥。桧死，亦罢废。绍兴二十九年卒，年七十九。《宋史》有传。著《岩壑老人诗文》、《猎较集》已佚。词集有《樵歌》 白居易《北亭招客》
« 上一首
纳兰性德《采桑子·桃花羞作无情死》
下一首 »