【寻隐者不遇】
寻真误入蓬莱岛，
香风不动松花老。
采芝何处未归来，
白云遍地无人扫。
寻隐者不遇（寻真误入蓬莱岛）
寻隐者不遇译文和注释
译文
寻真误入蓬莱岛，香风不动松花老。
寻仙问道，没成想却来到了蓬莱仙岛，这里到处香气弥漫，松花自落。
采芝何处未归来，白云遍地无人扫。
仙人到底去了哪里呢？怎么到至今还不回来，这满地的白云幸好没人打扫。
参考资料：
1、张鸣选注宋诗选北京：人民文学出版社，2004年：25
注释
寻真误入蓬(péng)莱(lái)岛，香风不动松花老。
隐者：隐士，脱离尘世回归自然的人，这里指所谓的仙人。
真：即仙人，道家称存养本性或修真得道的人为真人。
蓬莱：又称“蓬壶”。
神话中渤海里仙人居住的三座神山之一。
松花：松树的花。
老：衰老，引申为花的衰老，即下落的意思。
采芝何处未归来，白云遍地无人扫。
采芝：摘采芝草。
古以芝草为神草，服之长生，故常以“采芝”指求仙或隐居，此处代指作者所要寻找的仙人。
遍：一作“满”。
参考资料：
1、张鸣选注宋诗选北京：人民文学出版社，2004年：25
寻隐者不遇赏析
寻隐者不遇拼音版参考
寻隐者不遇作者
魏野
魏野（960~1019），为北宋诗人。字仲先，号草堂居士，原为蜀地人，后迁居陕州（今河南陕县）。世代为农，自筑草堂於陕州东郊，一生乐耕勤种，亲手植竹栽树，凿土引泉，将所居草堂周围环境布置得景趣幽绝，常在泉林间弹琴赋诗其诗，多吟咏陕州风土人情、田园山水，诗风清淡朴实。大中祥符初（1008），辽国契丹皇帝派使到京都，向真宗求取《魏野诗集》的下半部，宋真宗感到魏野为其增添了光彩，就请魏野出庄为官。魏野以
杜甫《寄李十二白二十韵（之一）》
« 上一首
贾岛《寻隐者不遇》
下一首 »