【水调歌头】
中秋
砧声送风急，
蟋蟀思高秋。
我来对景，
不学宋玉解悲愁。
收拾凄凉兴况，
分付尊中醽醁录，
倍觉不胜幽。
自有多情处，
明月挂南楼。
怅襟怀，横玉笛，
韵悠悠。
清时良夜，
借我此地倒金瓯。
可爱一天风物，
遍倚栏干十二，
宇宙若萍浮。
醉困不知醒，
欹枕卧江流。
水调歌头·砧声送风急
标签： 水调歌头
水调歌头·砧声送风急译文和注释
译文
砧声送风急，蟠蟀思高秋。我来对景，不学宋玉解悲愁。收拾凄凉兴况，分付尊中醽醁，倍觉不胜幽。自有多情处，明月挂南楼。
中秋的时候，捣衣声混杂着风声，蟠蟀好像在思索高爽的秋天。我面对着这样的景象，是不会学宋玉去纾解悲愁的。把凄凉的心意收拾起来，给每个酒樽里都倒上美酒，内心更加觉得抵不过这样的幽静。明月挂在南楼正是我觉得充满情趣的地方所在。
怅襟怀，横玉笛，韵悠悠。清时良夜，借我此地倒金瓯。可爱一天风物，遍倚阑干十二，宇宙若萍浮。醉困不知醒，欹枕卧江流。
怅惘这样的胸怀，于是拿起笛子吹奏，笛声的韵律悠悠扬扬。在这清平之时，良美之夜，就把这块地方借给我让我痛饮。看着这一天可爱的风景，我倚着曲曲折折的栏杆，宇宙在我眼里也只是小小的浮萍。喝醉困乏了就靠着枕头临江而睡，不知道什么时候会醒来。
参考资料：
1、古诗文网经典传承志愿小组方相氏译注，作者邮箱：1572076419@qq.com
水调歌头·砧声送风急赏析
水调歌头·砧声送风急拼音版参考
水调歌头·砧声送风急作者
米芾
米芾（1051-1107？）一名黼，字元章，号鹿门居士、襄阳漫士、海岳外史，祖籍太原（今属山西），徙襄阳（今湖北襄樊），寓居润州（今江苏镇江）。以母侍宣仁后藩邸，恩补浛光尉。历知雍丘县、涟水军，以太常博士出知无为军。徽宗时擢礼部员外郎，出知淮阳军。所行多违世异俗，也称「米颠」、「米襄阳」。善画山水，自成一家，人谓「米氏云山」。书法得王献之笔意，与苏轼、黄庭坚、蔡襄并称「四大家」。大观元年卒，年五十 杜甫《水槛遣心二首之一》
« 上一首
毛泽东《水调歌头·游泳》
下一首 »