【休洗红】
休洗红，洗多红色浅。
卿卿骋少年，昨日殷桥见。
封侯早归来，莫作弦上箭。
休洗红（休洗红）
休洗红译文和注释
译文
休洗红，洗多红色浅。
不要洗红衣啊，一洗再洗，红色会变浅。
卿卿骋少年，昨日殷桥见。
亲爱的人儿骑上马，放辔驰骋要趁少年；昨日送你出征，与你相别在桥畔。
封侯早归来，莫作弦上箭。
封侯之日早早归来，不要作那弦上的箭！
参考资料：
1、闵泽平李贺全集汇校汇注汇评武汉：崇文书局，2015：52
2、章培恒，安平秋，马樟根主编；冯浩菲，徐传武译注古代文史名著选译丛书李贺诗选译修订版南京：凤凰出版社，2011年：232-233
3、李小梅选注唐代情诗精萃西安：陕西人民出版社，1993年06月第1版：153-154
4、滕学钦疏译李贺诗歌全集简疏今译北京：中国书店，2010年：273
休洗红赏析
休洗红拼音版参考
休洗红作者
李贺
李贺(790-816)，字长吉，河南昌谷(今河南省宜阳县)人。唐皇室远支。因父亲名晋肃，「晋」、「进」同音，不得参加进士科考试，堵塞了仕进之路，仅作过几年奉礼郎(管宗庙祭祀司仪一类事务的从九品小官)。他对这种低微的职务很不满，年少失意，心情抑郁，再加上刻苦作诗，损害了身体，年仅二十七岁就逝世了。李贺早年即工诗，很有才名，受知于韩愈、皇甫湜。他继承了《楚辞》的浪漫主义精神，又从汉魏六朝乐府及萧梁艳体 杜甫《寄李十二白二十韵（之一）》
« 上一首
白朴《得胜乐（红日晚）》
下一首 »