蝶恋花

窗外寒鸡天欲曙,香印成灰,坐起浑无绪。
庭际高梧凝宿雾,卷帘双鹊惊飞去¤
屏上罗衣闲绣缕,一晌关情,忆遍江南路。
夜夜梦魂休谩语,已知前事无情处。
萧索清秋珠泪坠,枕簟微凉,展转浑无寐。
残酒欲醒中夜起,月明如练天如水¤
阶下寒声啼络纬,庭树金风,悄悄重门闭。
可惜旧欢携手地,思量一夕成憔悴。
几度凤楼同饮宴,此夕相逢,却胜当时见。
低语前欢频转面,双眉敛恨春山远¤
蜡烛泪流羌笛怨,偷整罗衣,欲唱情犹懒。
醉里不辞金爵满,阳关一曲肠千断。
几日行云何处去,忘了归来,不道春将暮。
百草千花寒食路,香车系在谁家树¤
泪眼倚楼频独语,双燕飞来,陌上相逢否?
撩乱春愁如柳絮,悠悠梦里无寻处。
六曲阑干偎碧树,杨柳风轻,展尽黄金缕。
谁把钿筝移玉柱,穿帘海燕双飞去¤
满眼游丝兼落絮,红杏开时,一霎清明雨。
浓醉觉来莺乱语,惊残好梦无寻处。
谁道闲情抛弃久,每到春来,惆怅还依旧。
日日花前常病酒,不辞镜里朱颜瘦¤
河畔青芜堤上柳,为问新愁,何事年年有。
独立小楼风满袖,平林新月人归后。

蝶恋花译文和注释

注释

六曲阑干偎碧树,杨柳风轻,展尽黄金缕。
谁把钿(diàn)筝移玉柱,穿帘海燕双飞去。
偎:依靠。
黄金缕:指嫩柳条。
钿筝:用罗钿装饰的筝。
海燕:燕子的别称。
古人认为燕子生于南方,渡海而至,故称。

满眼游丝兼落絮,红杏开时,一霎(shà)清明雨。
浓睡觉来莺乱语,惊残好梦无寻处。
一霎:极短的时间。
浓睡觉来莺乱语,惊残好梦无寻处:暗用金昌绪《春怨》诗意:“打起黄莺儿,莫救枝上啼。
啼时惊妾梦,不得到辽西。

参考资料:
1、《中华必读经典》编委会中华最美古诗词:中国纺织出版社 ,2012:198-199
2、《图说天下.国学书院系列》编委会编宋词三百首:吉

蝶恋花赏析

赏析

六曲阑干偎碧树,杨柳风轻,展尽黄金缕。谁把钿筝移玉柱,穿帘海燕双飞去。
满眼游丝兼落絮,红杏开时,一霎清明雨。浓睡觉来莺乱语,惊残好梦无寻处。

  这首词是拟写闺情之作,全篇以写景始而以情终,景中含情,情又衬景,因而被评为“金碧山水,一片空蒙。”(谭献《谭评词辨》)

  上阕从春光写起。“六曲阑干”三句极力描写庭院的春日明媚风景。曲曲红阑,被绿茵扶疏的碧树所环绕;院中的杨柳随风摇摆,如丝如缕的柔条在夕阳的晚照中轻盈飞舞,好一派静谧、优美的景色。一个“偎”字,写出自然景物与人工景物的和谐、亲昵,一个“展”字,写尽了柳条的媚态,词的意境,就在这柔和、清雅的景物中被烘托出。而突如其来的琮琮筝声,打破了这安静的氛围,也惊起了双燕,穿帘而去。由燕子的安居,可知闺中的冷清;由筝声的惊燕,可知声音之激越,弹筝者心情之郁闷也可见一斑。尽管全部是写景,但闺中人独处的难堪之情已经隐约可见。上阕中词人分别从听觉和视觉两个角度进行描写,先写筝鸣声之凄婉,再写成双的海燕穿帘而去,所见所闻,勾起词人隐隐的孤独与惆怅之感,为下文进一步抒情做铺垫。

  下片抒伤春之情。首三句写词人所见:游丝、落絮、红杏花,这些景物的描写,暗示春之将逝。依旧由景开始,但是“满眼”一词已经凸现了人的出现,是从闺中人的视线和心情来看景了。“游丝”和“落絮”都是经典的春愁缭乱、幽思绵绵的意象,“满”和“兼”字更说明了一种无聊、无奈的心情。这是突然降下的一阵清明雨,打得院中杏花零落。最后一句由春光缭绕归结到春闺的愁思,一个“乱”字说明了心绪之乱,“无寻处”则点出了好梦被惊醒后的烦恼与忧愁。经过这两句一点化,前面的景语全都变成了情语,令人回味不已。

  整首词诗人由写景始,由写人终。写景抓住春天的特指,但有富于变化,在变化中蕴含了作者的情感,写人先写人物的行动,把细筝移玉柱,但穿帘双燕却勾起了主人公无限的伤感,成为全词感情转折的基点。再写人物的心理,“惊残好梦无寻处”,直接抒发主人公内心的伤感。整首词写景与写人相互交融,通过穿帘的双燕,乱语的“黄莺”、“游丝”、“落絮”“清明雨”,使人物的心理活动步步呈现,达到了情与景的高度统一,但又含而不露,堪称“金碧山水,一片空蒙。”全词在艺术风格上语言明丽,用意婉曲。

参考资料:

1、《中华必读经典》编委会.中华最美古诗词:中国纺织出版社 ,2012:198-1992、《图说天下.国学书院系列》编委会编.宋词三百首:吉林出版集团有限责任公司,2009.7:28-29

蝶恋花拼音版参考

(chuāng)
(wài)
(hán)
()
(tiān)
()
(shǔ)
(xiāng)
(yìn)
(chéng)
(huī)
(zuò)
()
(hún)
()
()
(tíng)
()
(gāo)
()
(níng)
宿(xiǔ)
()
(juàn)
(lián)
(shuāng)
(què)
(jīng)
(fēi)
()
¤(¤)
(píng)
(shàng)
(luó)
()
(xián)
(xiù)
()
()
(shǎng)
(guān)
(qíng)
()
(biàn)
(jiāng)
(nán)
()
()
()
(mèng)
(hún)
(xiū)
(màn)
()
()
(zhī)
(qián)
(shì)
()
(qíng)
(chù)
(xiāo)
(suǒ)
(qīng)
(qiū)
(zhū)
(lèi)
(zhuì)
(zhěn)
(diàn)
(wēi)
(liáng)
(zhǎn)
(zhuǎn)
(hún)
()
(mèi)
(cán)
(jiǔ)
()
(xǐng)
(zhōng)
()
()
(yuè)
(míng)
()
(liàn)
(tiān)
()
(shuǐ)
¤(¤)
(jiē)
(xià)
(hán)
(shēng)
()
(luò)
(wěi)
(tíng)
(shù)
(jīn)
(fēng)
(qiāo)
(qiāo)
(zhòng)
(mén)
()
()
()
(jiù)
(huān)
(xié)
(shǒu)
()
()
(liàng)
()
()
(chéng)
(qiáo)
(cuì)
()
()
(fèng)
(lóu)
(tóng)
(yǐn)
(yàn)
()
()
(xiàng)
(féng)
(què)
(shèng)
(dāng)
(shí)
(jiàn)
()
()
(qián)
(huān)
(pín)
(zhuǎn)
(miàn)
(shuāng)
(méi)
(liǎn)
(hèn)
(chūn)
(shān)
(yuǎn)
¤(¤)
()
(zhú)
(lèi)
(liú)
(qiāng)
()
(yuàn)
(tōu)
(zhěng)
(luó)
()
()
(chàng)
(qíng)
(yóu)
(lǎn)
(zuì)
()
()
()
(jīn)
(jué)
(mǎn)
(yáng)
(guān)
()
()
(cháng)
(qiān)
(duàn)
()
()
(háng)
(yún)
()
(chù)
()
(wàng)
(le)
(guī)
(lái)
()
(dào)
(chūn)
(jiāng)
()
(bǎi)
(cǎo)
(qiān)
(huā)
(hán)
(shí)
()
(xiāng)
(chē)
()
(zài)
(shuí)
(jiā)
(shù)
¤(¤)
(lèi)
(yǎn)
()
(lóu)
(pín)
()
()
(shuāng)
(yàn)
(fēi)
(lái)
()
(shàng)
(xiàng)
(féng)
(fǒu)
(liáo)
(luàn)
(chūn)
(chóu)
()
(liǔ)
()
(yōu)
(yōu)
(mèng)
()
()
(xún)
(chù)
(liù)
()
(lán)
(gàn)
(wēi)
()
(shù)
(yáng)
(liǔ)
(fēng)
(qīng)
(zhǎn)
(jìn)
(huáng)
(jīn)
()
(shuí)
()
(diàn)
(zhēng)
()
()
(zhù)
穿(chuān)
(lián)
(hǎi)
(yàn)
(shuāng)
(fēi)
()
¤(¤)
(mǎn)
(yǎn)
(yóu)
()
(jiān)
(luò)
()
(hóng)
(xìng)
(kāi)
(shí)
()
(shà)
(qīng)
(míng)
()
(nóng)
(zuì)
(jiào)
(lái)
(yīng)
(luàn)
()
(jīng)
(cán)
(hǎo)
(mèng)
()
(xún)
(chù)
(shuí)
(dào)
(xián)
(qíng)
(pāo)
()
(jiǔ)
(měi)
(dào)
(chūn)
(lái)
(chóu)
(chàng)
(hái)
()
(jiù)
()
()
(huā)
(qián)
(cháng)
(bìng)
(jiǔ)
()
()
(jìng)
()
(zhū)
(yán)
(shòu)
¤(¤)
()
(pàn)
(qīng)
()
()
(shàng)
(liǔ)
(wéi)
(wèn)
(xīn)
(chóu)
()
(shì)
(nián)
(nián)
(yǒu)
()
()
(xiǎo)
(lóu)
(fēng)
(mǎn)
(xiù)
(píng)
(lín)
(xīn)
(yuè)
(rén)
(guī)
(hòu)

蝶恋花作者

冯延巳冯延巳 冯延巳(903--960)又名延嗣,字正中,五代广陵(今江苏省扬州市)人。在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,其词集名《阳春集》。南唐开国时,因为多才艺,先主李昪任命他为秘书郎,让他与太子李璟交游。后来李璟为元帅,冯延巳在元帅府掌书记。李璟登基的第二年,即保大二年(944年
« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 蝶恋花·送祐之弟

    【蝶恋花】送祐之弟衰草残阳三万顷。不算飘零,天外孤鸿影。几许凄凉须痛饮,行人自向江头醒。会少离多看两鬓。万缕千丝,何况新来病。不是离愁难整顿,被他引惹其他恨!
    235阅读
  • 蝶恋花·新试纱衣

    【蝶恋花】新试纱衣,拂袖东风软。红日三竿帘幕卷,画楼影里双飞燕。拢鬓步摇青玉碾。缺样花枝,叶叶蜂儿颤。独倚阑干凝望远,一川烟草平如剪。
    202阅读
  • 蝶恋花·碧落秋风吹玉树

    【蝶恋花】碧落秋风吹玉树,翠节红旌,晚过银河路。休笑星机停弄杼,凤帏已在云深处。楼上金针穿绣缕,谁管天边,隔岁分飞苦。试等夜阑寻别绪,泪痕千点罗衣露。
    144阅读
  • 蝶恋花·碧玉高楼临水住

    【蝶恋花】碧玉高楼临水住,红杏开时,花底曾相遇。─曲阳春春已暮,晓莺声断朝云去。远水来从楼下路,过尽流波,未得鱼中素。月细风尖垂柳渡,梦魂长在分襟处。
    145阅读
  • 蝶恋花·黄菊开时伤聚散

    【蝶恋花】黄菊开时伤聚散,曾记花前,共说深深愿。重风金英人未见,相思一夜天涯远。罗带同心闲结遍,带易成双,人恨成双晚。欲写彩笺书别怨,泪痕早已先书满。
    174阅读
  • 蝶恋花·金剪刀头芳意动

    【蝶恋花】金剪刀头芳意动,彩蕊开时,不怕朝寒重。晴雪半消花□□,晓妆呵尽香酥冻.十二楼中双翠凤,缥缈歌声,记得江南弄。醉舞春风谁可共,秦云已有鸳屏梦。
    162阅读
  • 蝶恋花·庭院黄昏春雨霁

    【蝶恋花】庭院黄昏春雨霁。一缕深心,百种成牵系。青翼蓦然来报喜,鱼笺微谕相容意。待月西厢人不寐。帘影摇光,朱户犹慵闭。花动拂墙红萼坠,分明疑是情人至。
    158阅读
  • 蝶恋花·千古涟漪清绝地

    【蝶恋花】千古涟漪清绝地。海岱楼高,下瞰秦淮尾。水浸碧天天似水。广寒宫阙人间世。霭霭春和生海市。鳌戴三山,顷刻随轮至。宝月圆时多异气。夜光一颗千金贵。
    229阅读
  • 蝶恋花

    【蝶恋花】莺啼春光三分绿,年年如是,落疤发香郁。奈何?满园关不住,笑蝶墙缝里采取。且燃却一枝“红梅”,吞云吐雾,人生似苦旅。无奈!也休教燕子,将春色衔将了去。
    152阅读
  • 蝶恋花·神仙十首

    碧海沈沈西极远。闲访□□,□□□□□。恰值群仙来阆苑。相将□□□□□。□□□□谁得见。五彩□□,□□□□□。□□□□□□□。人间几度□□□。
    73阅读