银塘朱槛麹尘波。
圆绿卷新荷。
兰条荐浴，菖花酿酒，天气尚清和。
好将沈醉酬佳节，十分酒、一分歌。
狱草烟深，讼庭人悄，无吝宴游过。
少年游·端午赠黄守徐君猷
标签： 少年游
少年游·端午赠黄守徐君猷译文和注释
注释
银塘朱槛(kǎn)麹(qū)尘波，圆绿卷新荷。
兰条荐浴，菖(chāng)花酿酒，天气尚清和。
银塘：银亮的池塘。
朱槛：红色的栏杆。
麹尘：指淡黄色的江水。
麹，同曲。
酿酒时，用以发酵的“酒曲”，所生的菌呈淡黄色。
圆：团团。
卷：托住。
条：枝。
荐：进。
菖花：菖蒲花。
好将沉醉酬佳节，十分酒、一分歌。
狱草烟深，讼庭人悄，无吝(lìn)宴游过。
沉醉：喝酒过多，人昏昏欲睡的样子。
酬：酬谢。
无吝：不吝惜，不要舍不得。
参考资料：
1、朱靖华、饶学刚、王文龙、饶晓明．苏轼词新释辑评．北京：中国书店出版社，2007年1月：614-6162、苏轼著，徐培均选注．苏轼诗词选．济南：山东大学出版社，1999年1月：61少年游·端午赠黄守徐君猷赏析
少年游·端午赠黄守徐君猷拼音版参考
少年游·端午赠黄守徐君猷作者
苏轼
苏轼（1037─1101）宋代文学家、书画家。字子瞻，号东坡居士，世称苏东坡。眉州眉山（今属四川）人。出身于有文化教养的寒门地主家庭。祖父苏序是诗人，父苏洵长于策论，母程氏亲授以书。嘉祐二年（1057）参加礼部考试，中第二名。仁宗殿试时，与其弟苏辙同科进士及第。因母丧回蜀。嘉祐六年（1061）经欧阳修推荐，应中制科第三等，被任命为大理评事签书凤翔府判官。任期满后值父丧归里。熙宁二年（1069）还朝 李白《少年行》
« 上一首
苏轼《南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷》
下一首 »