赤阑桥尽香街直，笼街细柳娇无力。
金碧上青空，花晴帘影红。
黄衫飞白马，日日青楼下。
醉眼不逢人，午香吹暗尘。
菩萨蛮·赤阑桥尽香街直
标签： 菩萨蛮
菩萨蛮·赤阑桥尽香街直译文和注释
译文
赤阑桥尽香街直，笼街细柳娇无力。金碧上青空，花晴帘影红。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接，笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空，花映晴日，隔着帘帷透过红影。
黄衫飞白马，日日青楼下。醉眼不逢人，午香吹暗尘。
黄衫贵少骑着飞奔的白马，日日寻花问柳，系马在青楼下。两眼醉朦胧，在闹市上横冲直撞旁若无人，正午风吹花香，散入马蹄扬起的暗尘。
参考资料：
1、上彊邨民(编) 蔡义江（解） 宋词三百首全解上海：复旦大学出版社， 2008/11/1 ： 第107-108页
菩萨蛮·赤阑桥尽香街直赏析
菩萨蛮·赤阑桥尽香街直拼音版参考
菩萨蛮·赤阑桥尽香街直作者
陈克
陈克(1081—1137）北宋末南宋初词人。字子高，自号赤城居士。临海（今属浙江）人。少时随父宦学四方，后侨居金陵（今江苏南京）。绍兴七年(1137)，吕祉节制淮西抗金军马，荐为幕府参谋，他欣然响应，留其家于后方，以单骑从军。曾与吴若共著《东南防守便利》3卷,其大略谓“立国东南，当联络淮甸荆蜀之势”（《四库全书总目》）。其出身于书香门第，父亲陈贻序和伯父陈贻范均进士及第，并都担任过州县官。他们不但
李白《菩萨蛮·举头忽见衡阳雁》
« 上一首
毛泽东《菩萨蛮·赤橙黄绿青蓝紫》
下一首 »