双头莲·呈范至能待制

注释

华鬓(bìn)星星，惊壮志成虚，此身如寄。
萧条病骥(jì)。
向暗里、消尽当年豪气。
梦断故国山川，隔重重烟水。
身万里，旧社凋零，青门俊游谁记？
星星：形容发白。
身如寄：指生活漂泊不定。
萧条：冷寂。
病骥：病马。
旧社：旧日的集社。
凋零：这里意为“星散”。
青门：长安的东门，此指南宋都城。
俊游：指昔日与朋友们美好的交游。

尽道锦里繁华，叹官闲昼永，柴荆(jīng)添睡。
清愁自醉。
念此际、付与何人心事。
纵有楚柁(duò)吴樯(qiáng)，知何时东逝？空怅望，鲙美菰(gū)香，秋风又起。
锦里：本指成都城南锦江一带，后人用作成都的别称，亦称锦城。
柁、樯：代指船只。
楚柁吴樯：指回东南故乡的下行船只。
东逝：向东航行。
鲙：通脍，把鱼肉切细。
菰：菰米。
脍美菰香：写山阴的风味佳肴，用晋张翰见秋风起，思念家乡鲈鱼菰莱味美、弃官回乡之典。
事见《晋书·张翰传》。

参考资料：