细听春山杜宇啼。
一声声是送行诗。
朝来白鸟背人飞。
对郑子真岩石卧,趁陶元亮菊花期。
而今堪诵北山移。
浣溪沙·泉湖道中赴闽宪别诸君
标签: 浣溪沙
浣溪沙·泉湖道中赴闽宪别诸君译文和注释
译文
细听春山杜宇啼。一声声是送行诗。朝来白鸟背人飞。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
对郑子真岩石卧,趁陶元亮菊花期。而今堪诵北山移。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
参考资料:
1、李肇翔 《辛弃疾词》 :万卷出版社 ,2009年 :第207页
浣溪沙·泉湖道中赴闽宪别诸君赏析
浣溪沙·泉湖道中赴闽宪别诸君拼音版参考
浣溪沙·泉湖道中赴闽宪别诸君作者
辛弃疾
辛弃疾(1140─1207)初幼安,号稼轩,济南历城(今属山东)人。受学于亳州刘瞻,与党怀英为同舍生,号辛党。绍兴三十一年(1161),金兵南侵,中原起义军烽起。弃疾聚众二千,隶耿京为掌书记,奉表南归。高宗于建康召见,授右承务郎,任满。改广德军通判。乾道四年(1168),通判建康府,上《美芹十论》、《九议》,力主抗金并提出不少恢复失地的建议。乾道八年(1172)知滁州。淳熙元年(1174),辟江东
韩愈《次潼关先寄张十二阁老使君》
« 上一首
苏轼《浣溪沙》
下一首 »