雪诗

长安大雪天,鸟雀难相觅。
其中豪贵家,捣椒泥四壁。
到处爇红炉,周回下罗幂。
暖手调金丝,蘸甲斟琼液。
醉唱玉尘飞,困融香汗滴。
岂知饥寒人,手脚生皴劈。

雪诗译文和注释

译文

长安大雪天,鸟雀难相觅。
长安城中大雪纷纷,鸟雀迷途难以互寻。

其中豪贵家,捣椒泥四壁。
富贵人家并不怕冷,椒泥涂墙壁香又匀。

到处爇红炉,周回下罗幂。
朱门处处烧着红炉,四周放下重重罗帐。

暖手调金丝,蘸甲斟琼液。
席上奏起玄妙乐曲,玉液琼浆斟满杯子。

醉唱玉尘飞,困融香汁滴。
室内饮宴室外大雪,人人困倦汗洒满身。

岂知饥寒人,手脚生皴劈。
哪知城中饥寒的人,手脚冻裂苦苦呻吟。

参考资料:
1、吉林大学中文系唐诗鉴赏大典(十二)长春:吉林大学出版社,2009:53-55
2、尚作恩 等晚唐诗译释哈尔滨:黑龙江人民出版社,1987:159-162

雪诗赏析

雪诗拼音版参考

(zhǎng)
(ān)
()
(xuě)
(tiān)
(niǎo)
(què)
(nán)
(xiàng)
()
()
(zhōng)
(háo)
(guì)
(jiā)
(dǎo)
(jiāo)
()
()
()
(dào)
(chù)
(ruò)
(hóng)
()
(zhōu)
(huí)
(xià)
(luó)
()
(nuǎn)
(shǒu)
(diào)
(jīn)
()
(zhàn)
(jiǎ)
(zhēn)
(qióng)
()
(zuì)
(chàng)
()
(chén)
(fēi)
(kùn)
(róng)
(xiāng)
(hàn)
()
()
(zhī)
()
(hán)
(rén)
(shǒu)
(jiǎo)
(shēng)
(cūn)
()

雪诗作者

张孜 张孜,开封人。母微时生孜,后入宫乳悼献太子。孜方在襁褓,真宗以付内侍张景宗曰:“此儿貌厚,汝谨视之。”景宗遂养以为子。荫补三班奉职、给事春坊司,转殿直。皇太子即位,迁供奉官、阁门祗候。为陈州兵马都监,筑堤袁家曲捍水,陈以无患。五迁至供备库使,领恩州团练使、真定路兵马钤辖,历知莫、贝、瀛三州。转运使名张昷之奏罢冀、贝骁捷军士上关银、?奚钱,事下孜议,孜言:“此界河策先锋兵,有战必先登,故平时赐予异诸
« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 雪晴晚望

    倚杖望晴雪,溪云几万重。樵人归白屋,寒日下危峰。野火烧冈草,断烟生石松。却回山寺路,闻打暮天钟。
    249阅读
  • 骄儿诗

    衮师我骄儿,美秀乃无匹。文葆未周晬,固已知六七。四岁知姓名,眼不视梨栗。交朋颇窥观,谓是丹穴物。前朝尚器貌,流品方第一。不然神仙姿,不尔燕鹤骨。安得此相谓?欲慰衰朽质。青春妍和月,朋戏浑甥侄。绕堂复穿林,沸若金鼎溢。门有长者来,造次请先出。客前问所须,含意不吐实。归来学客面,□败秉爷笏。或谑张飞胡,或笑邓艾吃。豪鹰毛崱屴,猛马气佶傈。截得青筼筜,骑走恣唐突。忽复学参军,按声唤苍鹘。又复纱灯旁,稽首…
    165阅读
  • 怨诗

    试妾与君泪,两地滴池水。看取芙蓉花,今年为谁死!
    221阅读
  • 雪诗(长安大雪天)

    【雪诗】长安大雪天,鸟雀难相觅。其中豪贵家,捣椒泥四壁。到处爇红炉,周回下罗幂。暖手调金丝,蘸甲斟琼液。醉唱玉尘飞,困融香汁滴。岂知饥寒人,手脚生皴劈。
    145阅读
  • 浣溪沙·往年宏辞御题有西山晴雪诗

    日射云间五色芝,鸳鸯宫瓦碧参差。西山晴雪入新诗。焦土已经三月火,残花犹发万年枝。他年江令独来时。
    104阅读
  • 令狐员外宅宴寄中丞

    寒色凝罗幕,同人清夜期。玉杯留醉处,银烛送归时。独坐隔千里,空吟对雪诗。
    27阅读
  • 和刘郎中望终南山秋雪

    遍览古今集,都无秋雪诗。阳春先唱后,阴岭未消时。草讶霜凝重,松疑鹤散迟。清光莫独占,亦对白云司。
    56阅读
  • 进雪诗

    唐代徐铉
    欲使新正识有年,故飘轻絮伴春还。近看琼树笼银阙,远想瑶池带玉关。润逐麳麰铺绿野,暖随杯酒上朱颜。朝来花萼楼中宴,数曲赓歌雅颂间。
    18阅读
  • 和宾客相国咏雪诗

    近腊千岩白,迎春四气催。云阴连海起,风急度山来。尽日隋堤絮,经冬越岭梅。艳疑歌处散,轻似舞时回。道蕴诗传丽,相如赋骋才。霁添松筱媚,寒积蕙兰猜。暗涨宫池水,平封辇路埃。烛龙初照耀,巢鹤乍裴回。檐日琼先挂,墙风粉旋摧。五门环玉垒,双阙对瑶台。绮席陵寒坐,珠帘远曙开。灵芝霜下秀,仙桂月中栽。卷幌书千帙,援琴酒百杯。垂休编太史,呈瑞表中台。皓夜迷三径,浮光彻九垓。兹辰是丰岁,歌咏属良哉。
    25阅读
  • 杂剧·降桑椹蔡顺奉母

    元代张寿卿
    第一折(冲末扮殿头官领张千上,云)淡淡濛濛映晓星,海潮捧现日东升。九重阊阖开宫殿,文武班齐贺圣明。小官殿头官是也。方今大汉,圣人在位,节俭宽洪,施恩布德,过尧舜之治化,迈汤武之宽仁。礼乐修明,彝伦叙正,感应的天下咸宁,八方肃靖。东夷西戎仰化,南蛮北狄归降。贡麟凤献瑞呈样,产禾苗丰年稔岁。自大汉以来,立社稷之坚固,保家邦之永昌。俺汉国乃建都之地,锦绣山河。到春来赏韶华霁景,步绿野红尘,往来车马争驰,…
    60阅读