临故国,认残碑,伤心六朝如逝水。
物换星移,城是人非,今古一枰棋。
南
柯梦一觉初回,北邙坟三尺荒堆。
四围山护绕,几处树高低。
谁,曾赋黍离离。
江上
烟艇闲,雨蓑干,渔翁醉醒江上晚。
啼鸟关关,流水潺潺,乐似富春山。
数
声柔橹江湾,一钩香饵波寒。
回头贪兔魄,失意放渔竿。
看,流下蓼花滩。
【越调】柳营曲 金陵故址
【越调】柳营曲 金陵故址译文和注释
译文
烟艇闲,雨蓑干,渔翁醉醒江上晚。啼鸟关关,流水潺潺,乐似富春山。数声柔橹江湾,一钩香饵波寒。回头贪兔魄,失意放渔竿;看,流下蓼花滩。烟雾笼罩下的小船自在悠闲,雨水批湿的蓑衣又被风吹干,渔翁酒醒时江上天色已晚。听鸟鸣叫,流水潺潺,乐趣恰似严子陵隐居富春山。轻轻摇着船儿驶过江湾,寒波里垂下一够鱼饵。抬头贪看月亮,不留神放开了鱼竿。回过神来,看那小船已顺流而下,荡进了蓼花滩中。
参考资料:
1、陶型传 等.元曲鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1990:945-946【越调】柳营曲 金陵故址赏析
【越调】柳营曲 金陵故址拼音版参考
【越调】柳营曲 金陵故址作者
查德卿
查德卿[约公元一三一七年前后在世]名、里、生卒年、生平均不详,约元仁宗延佑中前后在世。工作曲,太平乐府中选录甚多。查德卿,生平、里籍均不详。元·钟嗣成《录鬼簿》失载。明·朱权《太和正音谱》将其列于“词林英杰”一百五十人之中。明·李开先评元人散曲,首推张可久、乔吉,次则举及查德卿(见《闲居集》卷五《碎乡小稿序》),可见其曲名较高。其散曲作品内容有吊古、抒怀、咏美人伤离情之类,风格典雅。
王元《题邓真人遗址》
« 上一首
姜夔《秋宵吟·越调·自制曲》
下一首 »