长门柳丝千万结，风起花如雪。
离别复离别，攀折更攀折，苦无多旧时枝叶也。
长门柳丝千万缕，总是伤心树，行人折嫩条，燕子衔轻絮，都不由凤城春做主。
【双调】清江引_长门柳丝千
【双调】清江引_长门柳丝千译文和注释
注释
长门柳丝千万结，风起花如雪。
离别复离别，攀(pān)折更攀折，苦无多旧时枝叶也。
长门：汉长安宫名，武帝时陈皇后失宠即居此。
花如雪：柳絮像雪一样白。
攀折：古人送别时，多折柳枝相赠。
长门柳丝千万缕，总是伤心树。
行人折嫩条，燕子衔(xián)轻絮(xù)，都不由凤城春做主。
伤心树：柳枝在离别时被攀折相送，它总是与离别的伤感联系在一起，故称伤心树。
行人折嫩条：古人送行，折柳相送，取“柳”与“留”音谐，故以此表示惜别。
衔轻絮：叼着柳絮归巢。
轻絮，柳花的飞絮。
凤城：京城的别称。
参考资料：
1、梁川等．《元曲三百首鉴赏》：北京理工大学出版社，20082、傅德岷等．《元曲鉴赏辞典·图文本》：长江出版社，2011-04：第230页【双调】清江引_长门柳丝千赏析
【双调】清江引_长门柳丝千拼音版参考
【双调】清江引_长门柳丝千作者
曹德
曹德，字明善。曾任衢州路吏。顺帝时曾作《清江引》二首以讽伯颜。遂遭缉捕，出避吴中。数年后伯颜事败，方返大都。与薛昂夫，任昱有唱和。所作散曲华丽自然。《金元散曲》录存其小令十八首。
李白《行路难·金樽清酒斗十千》
« 上一首
宋方壶《【双调】清江引 分韵为崔月英》
下一首 »