鹊踏枝·梅落繁枝千万片
梅落繁枝千万片，犹自多情，学雪随风转。
昨夜笙歌容易散，酒醒添得愁无限。
楼上春山寒四面，过尽征鸿，暮景烟深浅。
一晌凭栏人不见，鲛绡掩泪思量遍。
鹊踏枝·梅落繁枝千万片译文和注释
译文
梅落繁枝千万片，犹自多情，学雪随风转。昨夜笙歌容易散，酒醒添得愁无限。
繁茂枝头，梅花飘落千万片，落时犹多情，学着雪花随风转。昨夜歌舞草草散，酒醒又添愁无限。
楼上春山寒四面，过尽征鸿，暮景烟深浅。一晌凭栏人不见，鲛绡掩泪思量遍。
楼楼上清寒，寒山围四面，大雁过尽暮霭深深漫。半晌凭栏不见人，罗帕掩泪把他思量遍。
参考资料：
1、陈如江，胡言午．年光往事如流水 南唐词：山东文艺出版社，2014：32、高文炳．唐宋词选译赏析365首：天马图书有限公司，2001：63鹊踏枝·梅落繁枝千万片赏析
鹊踏枝·梅落繁枝千万片拼音版参考
鹊踏枝·梅落繁枝千万片作者
冯延巳
冯延巳（903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。南唐开国时，因为多才艺，先主李昪任命他为秘书郎，让他与太子李璟交游。后来李璟为元帅，冯延巳在元帅府掌书记。李璟登基的第二年，即保大二年(944年 苏轼《鹊桥仙·缑山仙子》
« 上一首
敦煌曲子《鹊踏枝·叵耐灵鹊多谩语》
下一首 »