西施滩


宰嚭亡吴国,西施陷恶名。
浣纱春水急,似有不平声。

西施滩译文和注释

译文

宰嚭亡吴国,西施陷恶名。
奸臣伯嚭使吴国灭亡,恶名却推在西施身上。

浣纱春水急,似有不平声。
想当年浣纱春水滚滚,声声好似为美女不平。

参考资料:

1、吉林大学中文系 .唐诗鉴赏大典(十二) :吉林大学出版社 ,2009 :118-119 .2、尚作恩 .晚唐诗译释 :黑龙江人民出版社 ,1987 :286-288 .

注释

宰嚭(pǐ)亡吴国,西施陷恶名。
宰嚭:即伯嚭。
春秋时,吴国太宰,又称太宰嚭。
在吴国与越国的争战中,吴王夫差打败越国,俘虏了越王勾践及群臣,勾践贿赂了伯嚭获得了释放,回国后卧薪尝胆,终于灭了吴国。
陷:落得,这里指承担。

浣纱春水急,似有不平声。

浣:洗。

参考资料:
1、吉林大学中文系 唐诗鉴赏大典(十二) :吉林大学出版社 ,2009 :118-119
2、尚作恩 晚唐诗译释 :黑龙江人民出版社 ,1987 :286

西施滩赏析

西施滩拼音版参考

(zǎi)
()
(wáng)
()
(guó)
西()
(shī)
(xiàn)
(è)
(míng)
(huàn)
(shā)
(chūn)
(shuǐ)
()
()
(yǒu)
()
(píng)
(shēng)

西施滩作者

崔道融崔道融 崔道融,江陵人。唐末诗人。以征辟为永嘉(今浙江省温州市)令。累官至右补阙。后避居于闽,因号“东瓯散人”。与司空图为诗友,人称江陵才子。工绝句。僖宗乾符二年(875年),于永嘉山斋集诗500首,辑为《申唐诗》3卷。另有《东浮集》9卷,当为入闽后所作。
« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 西宫春怨

    西宫夜静百花香,欲卷珠帘春恨长。斜抱云和深见月,朦胧树色隐昭阳。
    198阅读
  • 白石滩

    清浅白石滩,绿蒲向堪把。家住水东西,浣纱明月下。
    207阅读
  • 西施咏

    艳色天下重,西施宁久微。朝为越溪女,暮作吴宫妃。贱日岂殊众,贵来方悟稀。邀人傅脂粉,不自著罗衣。君宠益娇态,君怜无是非。当时浣纱伴,莫得同车归。持谢邻家子,效颦安可希。
    178阅读
  • 西归绝句(五年江上损容颜)

    【西归绝句十二首之二】五年江上损容颜,今日春风到武关。两纸京书临水读,小桃花树满商山。
    230阅读
  • 西江月·无故寻愁觅恨

    【西江月】嘲贾宝玉二首其一无故寻愁觅恨,有时似傻如狂;纵然生得好皮囊,[1]腹内原来草莽。[2]潦倒不通世务,[3]愚顽怕读文章;[4]行为偏僻性乖张,[5]那管世人诽谤![6]其二富贵不知乐业,[7]贫穷难耐凄凉;[8]可怜辜负好时光,于国于家无望。天下无能第一,古今不肖无双;[9]寄言纨绔与膏粱:[10]莫效此儿形状![11]
    205阅读
  • 西江月·军叫工农革命

    【西江月】秋收起义军叫工农革命,旗号镰刀斧头。匡庐一带不停留,要向潇湘直进。地主重重压迫,农民个个同仇。秋收时节暮云愁,霹雳一声暴动。
    206阅读
  • 西江月·山下旌旗在望

    【西江月】井冈山山下旌旗在望,山头鼓角相闻。敌军围困万千重,我自岿然不动。早已森严壁垒,更加众志成城。黄洋界上炮声隆,报道敌军宵遁。
    261阅读
  • 【越调】柳营曲 范蠡

    元代未知作者
    一叶舟,五湖游,闹垓垓不如归去休。红蓼滩头,白鹭沙鸥,正值着明月洞庭秋。进西施一捻风流,起吴越两处冤仇。趁西风闲袖手,重整理钓鱼钩。看,一江春水向东流。子陵达圣颜,布衣间,中兴暗宣三四番。列在朝班,故友相看,他道是名利不如闲。脱乌靴弃却罗衤阑,披羊裘执定纶竿。钓苍烟七里滩,耕白云富春山。强如宰相五更寒。李白捧砚底娇,脱靴的焦,调羹的帝王空懊恼。玉带金貂,宫锦仙袍,常则是春色宴蟠桃。赫蛮书醉墨云飘,…
    61阅读
  • 【双调】蟾宫曲_碧波中范蠡

    碧波中范蠡乘舟,殢酒簪花,乐以忘忧。荡荡悠悠,点秋江白鹭沙鸥。急棹不过黄芦岸白蘋渡口,且湾在绿杨堤红蓼滩头。醉时方休,醒时扶头。傲煞人间,伯子公侯。想人生七十犹稀,百岁光阴,先过了三十。七十年间,十岁顽童,十载尪羸。五十岁除分昼黑,刚分得一半儿白日。风雨相催,兔走乌飞。子细沉吟,都不如快活了便宜。奴耕婢织生涯,门前栽柳,院后桑麻。有客来,汲清泉,自煮茶芽。稚子谦和礼法,山妻软弱贤达。守着些实善邻家…
    89阅读
  • 戏文·荆钗记

    元代柯丹邱
    第一出家门【临江仙】(末上)一段新奇真故事,须教两极驰名。三千今古腹中存,开言惊四座,打动五灵神。六府齐才并七步,八方豪气凌云,歌声遏住九霄云。十分全会者,少不得仁义礼先行。〔问答照常〕。【沁园春】才子王生,佳人钱氏,贤孝温良;以荆钗为聘,配为夫妇。春闱催试,拆散鸾凰。独步蟾宫,高攀仙桂,一举鳌头姓氏香。因参相,不从招赘,改调潮阳。修书远报萱堂,中道奸谋变祸殃。岳母生嗔,逼凌改嫁,山妻守节,潜地去…
    109阅读