边烽警榆塞,侠客度桑干。
柳叶开银镝,桃花照玉鞍。
满月临弓影,连星入剑端。
不学燕丹客,空歌易水寒。
送郑少府入辽共赋侠客远从戎
标签: 送别
送郑少府入辽共赋侠客远从戎译文和注释
译文
边烽警榆塞,侠客度桑乾。
边塞外族入侵挑起了战争,豪杰将士夜渡桑乾远赴国难。
柳叶开银镝,桃花照玉鞍。
柳叶被雪亮的箭镞拨开,桃花对映着镶玉的马鞍。
满月临弓影,连星入剑端。
天空圆月把弓影投射到地上,大片星斗映在剑的项端。
不学燕丹客,徒歌易水寒。
不要学那过河行刺的荆轲,空唱一曲《易水寒》。
参考资料:
1、范凤驰著新选唐诗精华:中国文联出版社,2000.01:第52页
2、费振刚主编中国历代名家流派诗传 唐代边塞诗传:吉林人民出版社,2005.07:第89-90页
送郑少府入辽共赋侠客远从戎赏析
送郑少府入辽共赋侠客远从戎拼音版参考
送郑少府入辽共赋侠客远从戎作者
骆宾王
骆宾王(约619—约687年)字观光,汉族,婺州义乌人(今中国浙江义乌)。唐初诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。唐龙朔初年,骆宾王担任道王李元庆的属官。后来相继担任武功主簿和明堂主簿。唐高宗仪凤四年(679年),升任中央政府的侍御史官职。曾经被人诬陷入狱,被赦免后出任地方官临海县丞,所以后人也称他骆临海。武则天光宅元年(684年),徐敬业起兵讨伐武则天,他做为秘书
李白《送别》
« 上一首
张说《送郑大夫惟忠从公主入蕃》
下一首 »