村家四月词(其二)注释及译文

 村家四月词(其二)

山妻赤脚子蓬头,从此劳劳直过秋。

海角为农知更苦,合家筋力替耕牛。

注释

劳劳:辛苦劳碌的样子。

海角:指荒僻的海边。

译文

其二”写海边农家的贫苦。首句用白描手法勾勒出一幅一家极端贫困的农民的肖像,次句揭示农民劳动的繁重,终年不得休息。三句是诗人的感叹,四句进一步展现农民以人代牛的劳动的悲惨和残酷。此诗主旨是“海角为农知更苦”,其余三句是诗人“知更苦”的前提。作品深刻地反映了清初农村的社会现实,尤其是劳动人民的惨苦命运。同时,也传达出作者目睹农民苦难后的强烈的心灵震撼,表现出对劳动人民的真挚同情。

本文内容由网友上传(或整理自网络),转载请注明:https://www.ywzj08.com/wenzhang/18615.html
« 上一篇
下一篇 »

相关推荐

  • 乡村四月译文及注释

    山陵、原野间草木茂盛,远远望去,葱葱郁郁;稻田里的色彩与天光交相辉映,满目亮白。杜鹃声声啼叫中,天空中烟雨蒙蒙。四月到了,农民都开始忙了起来,村里没有一个人闲着。他们刚刚结束了>…...

  • 马嵬·其二译文及注释

    徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。>…...

  • 宫中行乐词八首·其二注释

    ⑴玉楼巢翡翠:“巢”一作“关”。⑵金殿锁鸳鸯:“金”一作“珠”。⑶选妓随雕辇:“雕”一作“朝”。⑷征歌:召歌者唱歌。洞房:深邃的内室。⑸昭阳:汉殿名。据《汉书·外戚传》,>…...

  • 中秋月二首·其二译文及注释

    天上升起一轮明月,都说每个地方都是一样的月色。哪里知道远在千里之外,就没有急风暴雨呢?注释1.圆魄:指中秋圆月。2.安知:哪里知道。>…...

  • 绝句二首·其二译文及注释

    江水碧绿使水鸟的白翎显得更加洁白,山峰青翠映衬得花儿像燃烧的火一样红。今年的春天眼看又要过去了,不知什么时候我才能回家?注释逾:更加、更多。欲:好像。然:燃烧。过:过去。何:什>…...

  • 村家四月词(野老篱边独一家)注释及译文

    《村家四月词》一组,共十首,内容是写作者夏历四月在农村的见闻和感想。>…...

  • 村家四月词(其一)注释及译文

    小满:二十四节气之一,时在农历四月下旬至五月上旬。此时农民进入夏收季节。②上簇,俗称“上山”,指蚕上山结茧。簇:蚕簇,蚕吐丝结茧之所,用禾秆、竹片等做成山形。>…...

  • 村家四月词(其一)赏析

    本诗描写蚕茧丰收的景象和农家的喜悦。首句言小满刚过蚕才“上簇”,农家觉“迟”,隐隐露出对蚕事的担忧。后三句写蚕肥茧白,不久即可卖丝,农家喜悦、欣慰之情溢于言表。言“费他”,见出农民对蚕的感激。>…...

  • 村家四月词(其一)阅读答案

    1.诗中“迟”和“费”分别表现了村民的什么心理?(4分) 2.作品反映的是当时农民的生活实情。试简述“二月前头早卖丝”一句的内涵。(4分)>…...