宿甘露寺僧舍(枕中云气千峰近)译文及注释

【宿甘露寺僧舍】 枕中云气千峰近, 床底松声万壑哀。 要看银山拍天浪, 开窗放入大江来。

译文云雾弥漫在枕边,山峰环绕在近旁。躺在床上倾听松涛阵阵,无数山谷像在呼啸哀歌。如果要看冲天巨浪拍起,只要打开窗子,那汹涌奔腾的江水就会滚滚扑来。

注释①甘露僧舍:甘露寺。在今江苏镇江北固山上,下临长江。②松声万壑(hè):形容长江的波涛声像万壑松声一样。壑:山谷,山沟。③银山拍天浪:喻冲天巨浪。

本文内容由网友上传(或整理自网络),转载请注明:https://www.ywzj08.com/wenzhang/3344.html
« 上一篇
下一篇 »

相关推荐

  • 宿甘露寺僧舍(枕中云气千峰近)鉴赏

    甘露寺居山临江,林木苍翠,风景秀丽,是镇江的一大名胜。诗人不写甘露寺的白日美景,而用工细的笔触,描绘出一幅空阔奇妙的江南夜色图,写出了江水的壮观和甘露寺的险要。首句写山峰的云气,次>…...

  • 水调歌头·多景楼注释

    ①多景楼:在镇江北固山上甘露寺内。1164年10月初,出任镇江府通判的陆游陪同镇江知府方兹(即“使君”)登楼游宴,写下此词。时金兵方踞淮北,镇江为江防前线。②徐州:指镇江。③叔子:>…...

  • 人月圆·甘露怀古译文及注释

    登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人>…...

  • 浪淘沙·云气压虚栏注释

    ①上巳:阴历三月上旬的巳日。古代郑国风俗,三月上巳,至臻、洧二水执兰招魂,祓除不祥。②无端:无故。>…...

  • 水调歌头·多景楼赏析

    公元1163年(孝宗隆兴元年)陆游三十九岁,以枢密院编修官兼编类圣政所检讨官出任镇江府通判,次年二月到任所。时金兵方踞淮北,镇江为江防前线。多影楼在镇江北固山上甘露寺内。北固下滨大>…...

  • 念奴娇·登多景楼赏析

    这是一首借古论今之作。多景楼,在镇江北固山上甘露寺内,北临长江。这首词的写作背景是孝宗淳熙十五年春天,陈亮到建康和镇江考察形势,准备向朝廷陈述北伐的策略。词的内容以议论形势、陈述政>…...

  • 《智囊(选录)·李德裕·察智部》译文及注释

    译文唐朝人李德裕镇守浙东时,甘露寺的僧侣控告在移交寺院杂物时,被前任住持耗费常住金若干两,引证前几任住持都有互相移交,记载得很清楚,众僧也指证前任住持私下挪用常住金,而且说初上任时,移交的银两数目很清楚,到交出来时银两却不见了。审判结束后,罪证昭然,但没有追究银两用到哪里。李德裕怀疑案子没有审问清楚…>…...

  • 浪淘沙·云气压虚栏评解

    此词上片写雨丝风絮,春寒不断;下片折入雨后花残,飞蝶成团,亦是伤春之意。其中可能寄寓作者“感时伤事”、“人才惰窳”之叹。前人曾有评论。>…...

  • 孙鲂作品赏析

    【题金山寺】 万古波心寺,金山名目新。 天多剩得月,地少不生尘。 过橹妨僧定,惊涛溅佛身。 谁言张处士,题后更无人。 【甘露寺】 寒暄皆有景,孤绝画难形。 地拱千寻嶮,天垂四面青。 昼灯笼雁塔,夜磬彻渔汀。 最爱僧房好,波光满户庭。 >…...