参差烟树灞陵桥。风物尽前朝。衰杨古柳，几经攀折，憔悴楚宫腰。
夕阳闲淡秋光老，离思满蘅皋。一曲阳关，断肠声尽，独自凭兰桡。
①灞陵桥：在长安东（今陕西西安）。古人送客至此，折杨柳枝赠别。②风物：风光和景物。③楚宫腰：以楚腰喻柳。楚灵王好细腰，后人故谓细腰为楚腰。④蘅皋：长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。⑤阳关：王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》，为古人送别之曲。⑥兰桡：桡即船桨，兰桡指代船。
①并刀：并州出产的剪刀。如水：形容剪刀的锋利。②吴盐：吴地所出产的洁白细盐。③幄：帐。④兽香：兽形香炉中升起的细烟。⑤谁行（háng）：谁那里。⑥直是：就是。>…...
①襄阳：今湖北襄樊市。②灞陵桥：在陕西西安东。③玉塞：玉门关。④陇首：亦称陇坻、陇坂，为陕西宝鸡与甘肃交界处险塞。⑤江皋：江边。⑥凤凰台：在江苏南京。>…...
①吴蚕：吴地盛养蚕，因称良蚕为吴蚕。>…...
初十日雨虽然停了但地上很泥泞。从万岁桥往北行十里，为新桥铺，有条路从东南边来交合，我猜想它是通往桂阳县的支道。又往北走十里，为郴州城的南关。郴水从东面的山峡中J曲折地流到城东南隅，折往北流经城的东关外，那里苏仙桥横贯在水流上。〔苏仙桥有九个桥孔，非常宏大齐整。〕到达城南关后雨又大下起来，我无暇进城，…>…...
初十日早晨很冷。从北门出去，走半里，经过南门，转向西南上坡。一里，有座桥横跨溪上，名南门桥。〔志书称承恩桥。〕过了桥，往南上坡，一里，登上坡，靠着西山往南走、三里，山坞从南边伸来，在山坞东北边山上有座塔，于是沿着西山往南下，半里，抵达坞底，又走半里，看见有条河贯穿坞中，石桥横跨河上，这桥名土桥。河就…>…...
这是一首感今追昔之作，但又不同于一般的此类作品，并不拘泥于一时一地一物，而是笔势跳跃，地域转换涉及颇广，古今上下，纵横多变。既表达了作者内心澎湃激荡的感情，又是刻意而为的婉转的笔法>…...
①灞陵桥：在长安东（今陕西西安）。古人送客至此，折杨柳枝赠别。 ②风物：风光和景物。>…...
这是柳永漫游长安时所作的一首怀古伤今之词。上片写词人乘舟离别长安时之所见。这首词运用了回环断续的艺术手法，借助灞桥、古柳、夕阳、阳关等寓意深远的意象，不加丝毫议论，只通过凭吊前朝风物，就抒发无限的感慨，做到了“状难状之景，达难达之情，而出之以自然。>…...
白话译文 去年相送于余杭门外，大雪纷飞如同杨花。如今春天已尽，杨花飘絮似飞雪，却不见离人归来，怎能不叫人牵肠挂肚呢？ 卷起帘子举起杯，引明月作伴，可是风露又乘隙而入，透过窗纱，扑入襟怀。月光无限怜爱那双宿双>…...