相见欢·无言独上西楼英译

无言独上西楼,月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。
剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。

Silence, are lonely, alone on the empty slowly west wing.Looked up days, only one curved like the hook of the company.Lower the head to look, see buttonwood isolated and lonely in the yard, deep courtyard was enveloped in the autumn cold and desolate.That cut cut constantly, also the principle, reason not clear, let a person afflicted with, it is of national subjugation.The long melancholy wrapped around the heart, but is another kind of an ineffable painful.

本文内容由网友上传(或整理自网络),转载请注明:https://www.ywzj08.com/wenzhang/9111.html
« 上一篇
下一篇 »

相关推荐

  • 相见欢·无言独上西楼创作背景

    975年(开宝八年),宋朝灭南唐,李煜亡家败国,肉袒出降,被囚禁待罪于汴京。宋太祖赵匡胤因李煜曾守城相拒,封其为“违命侯”。李煜在忍屈负辱地过了三年的囚徒生活后,被宋太宗赵炅赐酒毒>…...

  • 相见欢·无言独上西楼赏析

    首句“无言独上西楼”将人物引入画面。“无言”二字活画出词人的愁苦神态,“独上”二字勾勒出作者孤身登楼的身影,孤独的词人默默无语,独自登上西楼。神态与动作的描写,揭示了词人内心深处隐>…...

  • 相见欢·金陵城上西楼创作背景

    靖康之难,汴京沦陷,二帝被俘。朱敦儒仓猝南逃金陵,总算暂时获得了喘息机会。这首词就是他客居金陵,登上金陵城西门城楼所写的。>…...

  • 相见欢·金陵城上西楼鉴赏

    古人登楼、登高,每多感慨。王粲登楼,怀念故土。杜甫登楼,感慨“万方多难”。许浑登咸阳城西楼有“一上高城万里愁”之叹。李商隐登安定城楼,有“欲回天地入扁舟”之感。尽管各个时代的诗人遭>…...

  • 相见欢·花前顾影粼注释

    ①粼粼:水清澈而微湍。②茜:茜草根红,可为染料。此指绛色。③讶:惊奇。此处意为令人心动。>…...

  • 相见欢·落花如梦凄迷注释

    ①麝烟:焚烧麝香所散发的香烟。>…...

  • 相见欢·小鬟衫着轻罗注释

    ①螺:螺髻,古代女子的发式。②打叠:收拾,安排。>…...

  • 相见欢·年年负却花期注释

    ①负却:犹辜负。②只合:只得,只当。>…...