小小的岛（你住的小小的岛我正思念）
【小小的岛】
你住的小小的岛我正思念
那儿属于热带，属于青青的国度
浅沙上，老是栖息着五色的鱼群
小鸟跳响在树枝上，如琴键的起落
那儿的山崖都爱凝望，披垂着长滕如发
那儿的草地都善等待，铺缀着野花如果盘
那儿浴你的阳光是蓝的，海风是绿的
则你的健康是郁郁的，爱情是徐徐的
云的幽默与隐隐的雷笑
林丛的舞乐与冷冷的流歌
你住的那小小的岛我难描绘
难绘那儿的午寐有轻轻的地震
如果，我去了，将带着我的笛杖
那时我是牧童而你是小羊
要不，我去了，我便化作萤火虫
以我的一生为你点盏灯。
小小的岛译文和注释
小小的岛赏析
小小的岛拼音版参考
【
小
小
的
岛
】
你
住
的
小
小
的
岛
我
正
思
念
那
儿
属
于
热
带
，
属
于
青
青
的
国
度
浅
沙
上
，
老
是
栖
息
着
五
色
的
鱼
群
小
鸟
跳
响
在
树
枝
上
，
如
琴
键
的
起
落
那
儿
的
山
崖
都
爱
凝
望
，
披
垂
着
长
滕
如
发
那
儿
的
草
地
都
善
等
待
，
铺
缀
着
野
花
如
果
盘
那
儿
浴
你
的
阳
光
是
蓝
的
，
海
风
是
绿
的
则
你
的
健
康
是
郁
郁
的
，
爱
情
是
徐
徐
的
云
的
幽
默
与
隐
隐
的
雷
笑
林
丛
的
舞
乐
与
冷
冷
的
流
歌
你
住
的
那
小
小
的
岛
我
难
描
绘
难
绘
那
儿
的
午
寐
有
轻
轻
的
地
震
如
果
，
我
去
了
，
将
带
着
我
的
笛
杖
那
时
我
是
牧
童
而
你
是
小
羊
要
不
，
我
去
了
，
我
便
化
作
萤
火
虫
以
我
的
一
生
为
你
点
盏
灯
。
小小的岛作者
郑愁予
郑愁予，1956年参与创立现代派诗社，1958年毕业于台湾中兴大学，曾在基隆港务局任职。1968年应邀参加爱荷华大学的“国际写作计划”，1970年入爱荷华大学英文系创作班进修，获艺术硕士学位。重要诗作包括《梦土上》《衣钵》《窗外的女奴》《燕人行》《雪的可能》《莳花刹那》《刺绣的歌谣》《寂寞的人坐着看花》等12首，及诗集《郑愁予诗选集》《郑愁予诗集Ⅰ》等2部。诗集《郑愁予诗集Ⅰ》被列为“影响台湾三十
