西江月·断送一生惟有

【西江月】
老夫既戒酒不饮,遇宴集,独醒其旁。
坐客欲得小词,援笔为赋。

断送一生惟有,
破除万事无过。
远山横黛蘸秋波,
不饮旁人笑我。
花病等闲瘦弱,
春愁无处遮拦。
杯行到手莫留残,
不道月斜人散。

西江月·断送一生惟有译文和注释

西江月

此词作于山谷贬谪黔州之后。词中以作者戒酒后重又开戒饮酒之事为题材,表达了作者被贬谪后企图借酒浇愁的意念和及时行乐的狂放旷达胸怀。全词感慨世事人生,带有诙谐玩世的情趣,又使人触摸到作者内心的隐痛,读来意味无穷。 开头两句“断送一生惟有,破除万事无过”破空而来。以议论破题,一扫传统词的绸缪婉转调。这一对仗句浓缩了作者的人生体验,是他阅历过人世沧桑以后产生的深沉感慨,但它又以“歇后”的形式出之,颇有出奇制胜之妙与诙谐玩世之趣。它们分别化用了韩愈的两句诗——韩愈《遣兴》云 :“断送一生惟有酒,寻思百计不如闲。莫忧世事兼身事,须著人间比梦间。”又《赠郑兵曹》云:“当今贤俊皆周行,君何为乎亦遑遑 ?杯行到君莫停手,破除万事无过酒。”

西江月·断送一生惟有赏析

赏析

老夫既戒酒不饮,遇宴集,独醒其旁。坐客欲得小词,援笔为赋。

断送一生惟有,破除万事无过。远山横黛蘸秋波,不饮旁人笑我。
花病等闲瘦弱,春愁无处遮拦。杯行到手莫留残,不道月斜人散。

  此词以作者戒酒后重又开戒饮酒之事为题材,表达了作者被贬谪后企图借酒浇愁的意念和及时行乐的狂放旷达胸怀。

  开头两句“断送一生惟有,破除万事无过”破空而来。以议论破题,一扫传统词的绸缪婉转调。这一对仗句浓缩了作者的人生体验,是他阅历过人世沧桑以后产生的深沉感慨,但它又以“歇后”的形式出之,颇有出奇制胜之妙与诙谐玩世之趣。它们分别化用了韩愈的两句诗——韩愈《遣兴》云:“断送一生惟有酒,寻思百计不如闲。莫忧世事兼身事,须著人间比梦间。”又《赠郑兵曹》云:“当今贤俊皆周行,君何为乎亦遑遑?杯行到君莫停手,破除万事无过酒。”韩愈的两句诗经过他的组织,竟成为一联工整的对偶,足见点化之妙。

  “远山横黛蘸秋波”句是指酒席宴上,侑酒歌女的情态。“《西京杂记》称:“(卓)文君姣好,眉色如望远山。”又,汉赵飞燕妹合德为薄眉,号“远山黛”,见伶玄《赵飞燕外传》。“秋波”则指眼波。此句“蘸”字下得奇巧,它描绘出一幅黛色远山傍水而卧的美景,引起人们对女子眉眼盈盈的联想。“远山”与“秋波”文人的笔下已被用得烂熟,而着一“蘸”字则光彩顿生,境界全出。尽管有宾客、歌女劝酒,但作者因戒酒不饮,而见笑于人,故上片以“不饮旁人笑我”作结。

  下片由“不饮”转为“劝饮”,起因为对花伤春。

  “花病等闲瘦弱,春愁无处遮拦。”前句写群花凋零,好似一个病躯瘦弱之人,“等闲”,意谓“无端”,显然这写的是暮春花残之时。后句写春愁撩人,无处排遣,“遮拦”即“排遣”之意。所谓“春愁”不光是指伤春意绪,而有着更深的意蕴,它是作者宦海浮沉、人生坎坷的经历中所积淀下的牢骚抑郁、愁闷不平的总和。所以接下来说:“杯行到手莫留残。”还是开怀畅饮,一醉方休吧!这一句也是化用韩愈《赠郑兵曹》中的诗句,而“留残”则又本于庚信六言诗《舞媚娘》:“少年唯有欢乐,饮酒那得留残。”末句“不道月斜人散”,“不道”意为“不思”“不想”,多用为反辞,犹云“何不思”“何不想”,此句是说何不思月斜人散后,无复会饮之乐乎。

  这首词感慨世事人生,带有诙谐玩世的情趣,但又使人触摸到作者内心的愁闷抑郁,颇堪玩味。字面上明白如话,但词意却颇多转折,且处处显示出巧用成语典故的功力,故而深刻地传达出作者内心深处的隐痛。

参考资料:
1、唐圭璋等唐宋词鉴赏辞典(唐·五代·北宋)上海:上海辞书出版社,1988:788-789

西江月·断送一生惟有拼音版参考

()
西()
(jiāng)
(yuè)
()
(lǎo)
()
()
(jiè)
(jiǔ)
()
(yǐn)
()
(yàn)
()
()
(xǐng)
()
(páng)
(zuò)
()
()
()
(xiǎo)
()
(yuán)
()
(wéi)
()
(duàn)
(sòng)
()
(shēng)
(wéi)
(yǒu)
()
(chú)
(wàn)
(shì)
()
(guò)
(yuǎn)
(shān)
(héng)
(dài)
(zhàn)
(qiū)
()
()
(yǐn)
(páng)
(rén)
(xiào)
()
(huā)
(bìng)
(děng)
(xián)
(shòu)
(ruò)
(chūn)
(chóu)
()
(chù)
(zhē)
(lán)
(bēi)
(háng)
(dào)
(shǒu)
()
(liú)
(cán)
()
(dào)
(yuè)
(xié)
(rén)
(sàn)

西江月·断送一生惟有作者

黄庭坚黄庭坚 黄庭坚(1045-1105)字鲁直,号涪翁,又号山谷道人。原籍金华(今属浙江),祖上迁家分宁(今江西修水),遂为分宁人。治平四年(1067)进士,授叶县尉。熙宁五年(1072)为北京(今河北大名)国子监教授。元丰三年(1080)知吉州太和县(今江西泰和)。哲宗立,召为秘书郎。元祐元年(1086)为《神宗实录》检讨官,编修《神宗实录》,迁著作佐郎,加集贤校理。时张耒、秦观、晁补之俱在京师,与庭坚同游
« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 西江月·山下旌旗在望

    【西江月】井冈山山下旌旗在望,山头鼓角相闻。敌军围困万千重,我自岿然不动。早已森严壁垒,更加众志成城。黄洋界上炮声隆,报道敌军宵遁。
    263阅读
  • 西江月·点点楼头细雨

    【西江月】重九点点楼头细雨,重重江外平湖。当年戏马会东徐,今日凄凉南浦。莫恨黄花未吐,且教红粉相扶。酒阑不必看茱萸,俯仰人间今古。
    234阅读
  • 西江月·万事云烟忽过

    【西江月】示儿曹以家事付之万事云烟忽过,百年蒲柳先衰。而今何事最相宜?宜醉宜游宜睡。早趁催科了纳,更量出入收支。乃翁依旧管些儿,管竹管山管水。
    554阅读
  • 西江月·宝髻松松挽就

    【西江月】宝髻松松挽就,铅华淡淡妆成。[1]青烟翠雾罩轻盈。飞絮游丝无定。[2]相见争如不见,有情何似无情。[3]笙歌散后酒初醒。深院月斜人静。
    183阅读
  • 西江月·日日深杯酒满

    【西江月】日日深杯酒满,朝朝小圃花开。自歌自舞自开怀,且喜无拘无碍。青史几番春梦,黄泉多少奇才。不须计较与安排,领取而今现在。
    150阅读
  • 西江月 体李煜词

    西江月体李煜词玉树紫竹清湘,银桥宝殿仙山。梦里哪知为客难,杯饮箸食乐安。罗襟不耐风寒,狐裘也难心暖。醒来吊影独自怜,何日家国重还?
    196阅读
  • 西江月·红梅

    梅好惟嫌淡伫,天教薄与胭脂。真妃初出华清池。酒入琼姬半醉。东阁诗情易动,高楼玉管休吹。北人浑作可花疑。惟有青枝不似。
    78阅读
  • 西江月·送别

    昨夜扁舟京口,今朝马首长安。旧官何物与新官。只有湖山公案。此景百年几变,个中下语千难。使君才气卷波澜。与把新诗判断。
    97阅读
  • 西江月·老夫既戒酒不饮,遇宴集,独醒其旁。坐客欲得小词,援笔为赋

    断送一生惟有,破除万事无过。远山横黛蘸秋波。不饮旁人笑我。花病等闲瘦弱,春愁没处遮拦。杯行到手莫留残。不道月斜人散。
    68阅读
  • 西江月·三山作

    贪数明朝重九。不知过了中秋。人生有得许多愁。惟有黄花如旧。万象亭中_酒。九江阁上扶头。城鸦唤我醉归休。细雨斜风时候。
    57阅读