河(我散步时的侣伴)
【河】
我散步时的侣伴,我的河,
你在歌唱着什么?
我这是多么无意识的话呵。
但是我知道没有水的地方就是沙漠。
你从我们居住的小市镇流过。
我们在你的水里洗衣服洗脚。
我们在沉默的群山中间听着你
像听着大地的脉搏。
我爱人的歌,也爱自然的歌,
我知道没有声音的地方就是寂寞。
河译文和注释
河赏析
河拼音版参考
我
散
步
时
的
侣
伴
,
我
的
河
,
你
在
歌
唱
着
什
么
?
我
这
是
多
么
无
意
识
的
话
呵
。
但
是
我
知
道
没
有
水
的
地
方
就
是
沙
漠
。
你
从
我
们
居
住
的
小
市
镇
流
过
。
我
们
在
你
的
水
里
洗
衣
服
洗
脚
。
我
们
在
沉
默
的
群
山
中
间
听
着
你
像
听
着
大
地
的
脉
搏
。
我
爱
人
的
歌
,
也
爱
自
然
的
歌
,
我
知
道
没
有
声
音
的
地
方
就
是
寂
寞
。
河作者
何其芳
何其芳(1912--1977)四川万县人。毕业于北大哲学系。1938年到延安「鲁艺」任教。50年代后任中科院文研所所长、《文学评论》主编。有《汉园集》《夜歌》《预言》等。