【fēng gǒu 】【疯狗】
──zhì shē tán rén quán de rén men
──致奢谈人权的人们
shòu gòu wú qíng de xì nòng zhī hòu ，
受够无情的戏弄之后，
wǒ bú zài bǎ zì jǐ dāng rén kàn ，
我不再把自己当人看，
fǎng fó wǒ chéng le yī tiáo fēng gǒu ，
仿佛我成了一条疯狗，
màn wú mù de dì yóu dàng rén jiān 。
漫无目的地游荡人间。
wǒ hái bú shì yī tiáo fēng gǒu ，
我还不是一条疯狗，
bú bì wéi jī hán qù mào fēng xiǎn ，
不必为饥寒去冒风险，
wéi cǐ wǒ xī wàng chéng tiáo fēng gǒu ，
为此我希望成条疯狗，
gèng shēn kè dì tǐ yàn shēng cún de jiān nán 。
更深刻地体验生存的艰难。
wǒ hái bú rú yī tiáo fēng gǒu ！
我还不如一条疯狗！
gǒu jí tā néng tiào chū qiáng yuàn ，
狗急它能跳出墙院，
ér wǒ zhī néng mò mò dì rěn shòu ，
而我只能默默地忍受，
wǒ bǐ fēng gǒu yǒu gèng duō de xīn suān 。
我比疯狗有更多的辛酸。
jiǎ rú wǒ zhēn de chéng tiáo fēng gǒu
假如我真的成条疯狗
jiù néng zhèng tuō zhè wú qíng de suǒ liàn ，
就能挣脱这无情的锁链，
nà me wǒ jiāng háo bú chí yí dì ，
那么我将毫不迟疑地，
fàng qì suǒ wèi shén shèng de rén quán 。
放弃所谓神圣的人权。
1978nián
1978年
食指
食指本名郭路生，生于1948年。「文革」中因救出被围打的教师而遭受迫害。1968年到山西插队，70年进厂当工人，71年参军73年复员，曾在北京光电技术研究所工作。因在部队中遭受强烈刺激，导致精神分裂而被送入精神病院。他在「文革」中开始写诗，《相信未来》曾被江青点名批判。其诗被朋友及插队知青辗转传抄，广泛流行于全国，影响深远。即使在精神病院里也未停止创作。「好的声望是永远找不开的钞票，坏的名声是永远
