浣溪纱·一作浣纱溪、小庭花

风压轻云贴水飞,乍晴池馆燕争泥,沈郎多病不胜衣¤
沙上未闻鸿雁信,竹间时听鹧鸪啼,此情惟有落花知。

浣溪纱·一作浣纱溪、小庭花译文和注释

注释

风压轻云贴水飞,乍晴池馆燕争泥。
沈郎多病不胜衣。
轻云:本指轻薄飘浮的白云。
这里比喻柳絮。
贴水:紧挨近水面。
乍晴:雨后初晴。
乍:初,刚。
池馆:池沼馆阁。
这里主要指池沼。
燕争泥:燕子趁着天晴衔泥筑巢。
沈郎:即沈约,字休文,南朝梁诗人。
不胜衣:形容消瘦无力,连衣服的重量都难以承受。
胜,承受。

沙上不闻鸿雁信,竹间时听鹧(zhè)(gū)啼。
此情惟有落花知!
沙上:指沙渚、沙滩之上。
鸿雁信:古人有鸿雁传书的说法。
鹧鸪啼:鹧鸪鸟的叫声像“行不得也哥哥”,所以在外的游子听到鹧鸪的叫声会感到凑凉。
鹧鸪,禽名,善啼。

参考资料:

1、朱靖华.苏轼词新释辑评:中国书店,2007:88-902、王水照 朱刚.苏轼诗词文选评:上海古籍出版社,2003:38

浣溪纱·一作浣纱溪、小庭花赏析

浣溪纱·一作浣纱溪、小庭花拼音版参考

(fēng)
()
(qīng)
(yún)
(tiē)
(shuǐ)
(fēi)
(zhà)
(qíng)
(chí)
(guǎn)
(yàn)
(zhēng)
()
(shěn)
(láng)
(duō)
(bìng)
()
(shèng)
()
¤(¤)
(shā)
(shàng)
(wèi)
(wén)
鸿(hóng)
(yàn)
(xìn)
(zhú)
(jiān)
(shí)
(tīng)
(zhè)
()
()
()
(qíng)
(wéi)
(yǒu)
(luò)
(huā)
(zhī)

浣溪纱·一作浣纱溪、小庭花作者

李璟李璟 李璟(916-961),字伯玉,徐州人,南唐烈祖李昇的长子公元943年嗣位称帝,年号保大,后因受到后周威胁,削去帝号,改称国主,史称南唐中主,庙号元宗。
« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 浣溪沙·燕垒雏空日正长

    燕垒雏空日正长,一川残雨映斜阳。鸬鹚晒翅满鱼梁。榴叶拥花当北户,竹根抽笋出东墙。小庭孤坐懒衣裳。
    135阅读
  • 浣纱女

    钱塘江畔是谁家,江上女儿全胜花。吴王在时不得出,今日公然来浣纱。
    21阅读
  • 题西施浣纱石

    唐代胡幽贞
    一朝入紫宫,万古遗芳尘。至今溪边花,不敢娇青春。
    27阅读
  • 浣纱女(一作王维诗,题云白石滩)

    清浅白沙滩,绿蒲尚堪把。家住水东西,浣纱明月下。
    17阅读
  • 浣溪沙·送汤词

    蕙炷犹熏百和秾。兰膏正烂五枝红。风流云散太匆匆。仙草已添君胜爽,醉乡肯为我从容。剩风残月小庭空。
    74阅读
  • 桃园忆故人

    苎萝山下花藏路。只许流莺来去。吹落梨花无数。香雪迷官渡。浣纱溪浅人何许。空对碧云凝暮。归去春愁如雾。奈五更风雨。
    73阅读
  • 浣溪纱(桂)

    宋代毛珝
    绿玉枝头一粟黄。碧纱帐里梦魂香。晓风和月步新凉。吟倚画栏怀李贺,笑持玉斧恨吴刚。素娥不嫁为谁妆。
    34阅读
  • 浣溪纱

    宋代薛梦桂
    柳映疏帘花映林。春光一半几销魂。新诗未了枕先温。燕子说将千万恨,海棠开到二三分。小窗银烛又黄昏。
    40阅读
  • 月下笛·次韵

    又老杨花,浮萍点点,一溪春色。闲寻旧迹。认溪头、浣纱碛。柔条折尽成轻别,向空外、瑶簪一掷。算无情更苦,莺巢暗叶,啼破幽寂。凝立。阑干侧。记露饮东园,联镳西陌。容锁鬓减,相逢应自难识。东风吹得愁似海,谩点染,空阶自碧。独归晚,解说心中事,月下短笛。
    54阅读
  • 五美吟·西施

    一代倾城逐浪花,吴宫空自忆儿家。效颦莫笑东村女,头白西边上浣纱。(上浣纱一作:尚浣纱)
    158阅读