客从远方来

客从远方来,遗我一端绮。
相去万余里,故人心尚尔。
文采双鸳鸯,裁为合欢被。
著以长相思,缘以结不解。
以胶投漆中,谁能别离此?

客从远方来译文和注释

译文及注释

译文客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?

注释①端:犹“匹”。古人以二丈为一“端”,二端为一“匹”。②故人:古时习用于朋友,此指久别的“丈夫”。尔:如此。这两句是说尽管相隔万里,丈夫的心仍然一如既往。③鸳鸯:匹鸟。古诗文中常用以比夫妇。这句是说缔上织有双鸳鸯的图案。④合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。⑤著:往衣被中填装丝绵叫“著”。绵为“长丝”,“丝”谐音“思”,故云“著以长相思”。⑥缘:饰边,镶边。这句是说被的四边缀以丝缕,使连而不解。缘与“姻缘”的“缘”音同,故云“缘以结不解”。⑦别离:分开。这两句是说,我们的爱情犹如胶和漆粘在一起,任谁也无法将我们拆散。

客从远方来赏析

客从远方来拼音版参考

()
(cóng)
(yuǎn)
(fāng)
(lái)
()
()
()
(duān)
()
(xiàng)
()
(wàn)
()
()
()
(rén)
(xīn)
(shàng)
(ěr)
(wén)
(cǎi)
(shuāng)
(yuān)
(yāng)
(cái)
(wéi)
()
(huān)
(bèi)
(zhe)
()
(zhǎng)
(xiàng)
()
(yuán)
()
(jié)
()
(jiě)
()
(jiāo)
(tóu)
()
(zhōng)
(shuí)
(néng)
(bié)
()
()

客从远方来作者

佚名 古诗文网收录了先秦到现代的数十万诗词,很多诗词因为作者不明,作者本站统一归为佚名。
« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 古诗十九首(孟冬寒气至)

    【古诗十九首】孟冬寒气至,北风何惨栗。愁多知夜长,仰观众星列。三五明月满,四五蟾兔缺。客从远方来,遗我一书札。上言长相思,下言久离别。置书怀袖中,三岁字不灭。一心抱区区,惧君不识察。
    167阅读
  • 饮马长城窟行(青青河畔草)

    【饮马长城窟行】青青河畔草,绵绵思远道[1]。远道不可思[2],宿昔梦见之[3]。梦见在我傍,忽觉在他乡[4]。他乡各异县,展转不相见[5]。枯桑知天风,海水知天寒[6]。入门各自媚[7],谁肯相为言[8]!客从远方来,遗我双鲤鱼[9]。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书[10]。长跪读索书[11],其中意何如:上言加餐饭[12],下言长相忆[13]。
    704阅读
  • 长安遇冯著(客从东方来)

    【长安遇冯著】客从东方来,衣上灞陵雨。[1]问客何为来,采山因买斧。冥冥花正开,飏飏燕新乳。昨别今已春,鬓丝生几缕?
    206阅读
  • 古城(有客从塞外归来)

    【古城】有客从塞外归来,说长城像一大队奔马正当举颈怒号时变成石头了。(受了谁的魔法,谁的诅咒!)蹄下的衰草年年抽新芽。古代单于的灵魂已安睡在胡沙里,远戍的白骨也没有怨嗟……但长城拦不住胡沙和着塞外的大漠风吹来这古城中,吹湖水成冰,树木摇落,摇落浪游人的心。深夜踏过白石桥去摸太液池边的白石碑。以后逢人便问人字柳到底在哪儿呢,无人理会。悲这是故国遂欲走了,又停留,想眼前有一座高楼,在危阑上凭倚……坠下…
    240阅读
  • 孟冬寒气至

    孟冬寒气至,北风何惨栗。愁多知夜长,仰观众星列。三五明月满,四五蟾兔缺。客从远方来,遗我一书札。上言长相思,下言久离别。置书怀袖中,三岁字不灭。一心抱区区,惧君不识察。
    100阅读
  • 长安遇冯著

    客从东方来,衣上灞陵雨。问客何为来,采山因买斧。冥冥花正开,飏飏燕新乳。昨别今已春,鬓丝生几缕。
    246阅读
  • 邯郸客舍歌

    客从长安来,驱马邯郸道。伤心丛台下,一带生蔓草。客舍门临漳水边,垂杨下系钓鱼船。邯郸女儿夜沽酒,对客挑灯夸数钱。酩酊醉时日正午,一曲狂歌垆上眠。
    27阅读
  • 古意代友人投所知

    青松虽有花,有花不如无。贫井泉虽清,且无金辘轳。客从远方来,遗我古铜镜。挂之玉堂上,如对轩辕圣。天龙睡坤腹,土蚀金鬣绿。因知燕赵佳人颜似玉,不得此镜终不(缺一字)。
    40阅读
  • 上刘商州

    周邵吁嘘气,结为祯祥云。客从远方来,持此将赠君。时命偶不谬,授馆终南东。愔愔良吏师,不寐如老农。丘轲文之天,代天有馀功。代天复代天,后稷何所从。
    23阅读
  • 饮马长城窟行

    青青河畔草,绵绵思远道。远道不可思,宿昔梦见之。梦见在我傍,忽觉在他乡。他乡各异县,辗转不相见。枯桑知天风,海水知天寒。入门各自媚,谁肯相为言。客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上言加餐食,下言长相忆。
    79阅读