【双调】寿阳曲_山市晴岚花
山市晴岚
花村外,草店西,晚霞明雨收天霁。
四围山一竿残照里,锦屏风又添铺翠。
远浦帆归
夕阳下,酒旆闲,两三航未曾着岸。
落花水香茅舍晚,断桥头卖鱼人散。
平沙落雁
南传信,北寄书,半栖近岸花汀树。
似鸳鸯失群迷伴侣,两三行海门斜去。
潇湘夜雨
渔灯暗,客梦回,一声声滴人心碎。
孤舟五更家万里,是离人几行情泪。
烟寺晚钟
寒烟细,古寺清,近黄昏礼佛人静。
顺西风晚钟三四声,怎生教老僧禅定?
渔村夕照
鸣榔罢,闪暮光,绿杨堤数声渔唱。
挂柴门几家闲晒网,都撮在捕鱼图上。
江天暮雪
天将暮,雪乱舞,半梅花半飘柳絮。
江上晚来堪画处,钩鱼人一蓑归去。
洞庭秋月
芦花谢,客乍别,泛蟾光小舟一叶。
豫章城故人来也,结末了洞庭秋月。
【双调】寿阳曲_山市晴岚花译文和注释
译文
天将暮,雪乱舞,半梅花半飘柳絮。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
江上晚来堪画处,钓鱼人一蓑归去。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
注释
天将暮,雪乱舞,半梅花半飘柳絮。
江上晚来堪画处,钓鱼人一蓑归去。
“钓鱼人”句:柳宗元《江雪》:“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
”张志和《渔父》:“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。
”本句综合上述二句诗意而成。
【双调】寿阳曲_山市晴岚花赏析
赏析
天将暮,雪乱舞,半梅花半飘柳絮。
江上晚来堪画处,钓鱼人一蓑归去。
“半梅花半飘柳絮”:把纷飞的雪花比喻为盛开的梅花和飘飞的柳絮,具体形象地表现了“雪乱舞”的景象。这首词是马致远《寿阳曲》三部曲中的第三部,另两部为《寿阳曲·远浦归帆》《寿阳曲·潇湘雨夜》
1.这首诗给歌描绘了怎样的画面?
答:描绘动态的“雪乱舞”的自然景象和钓后归去的人物形象
2.请赏析“半梅花半飘柳絮”的妙处。
答:这句话用了比喻的修辞手法,十分生动形象地写出了雪景之杂乱,美丽,表达出作者心中凄凉的情感,显得十分真实形象。
3.这首诗寄托了诗人怎样的情感?
答:寄托了作者孤独凄凉的情感和归隐的意愿。
【双调】寿阳曲_山市晴岚花拼音版参考
山
市
晴
岚
花
村
外
,
草
店
西
,
晚
霞
明
雨
收
天
霁
。
四
围
山
一
竿
残
照
里
,
锦
屏
风
又
添
铺
翠
。
夕
阳
下
,
酒
旆
闲
,
两
三
航
未
曾
着
岸
。
落
花
水
香
茅
舍
晚
,
断
桥
头
卖
鱼
人
散
。
平
沙
落
雁
南
传
信
,
北
寄
书
,
半
栖
近
岸
花
汀
树
。
似
鸳
鸯
失
群
迷
伴
侣
,
两
三
行
海
门
斜
去
。
潇
湘
夜
雨
渔
灯
暗
,
客
梦
回
,
一
声
声
滴
人
心
碎
。
孤
舟
五
更
家
万
里
,
是
离
人
几
行
情
泪
。
烟
寺
晚
钟
寒
烟
细
,
古
寺
清
,
近
黄
昏
礼
佛
人
静
。
顺
西
风
晚
钟
三
四
声
,
怎
生
教
老
僧
禅
定
?
鸣
榔
罢
,
闪
暮
光
,
绿
杨
堤
数
声
渔
唱
。
挂
柴
门
几
家
闲
晒
网
,
都
撮
在
捕
鱼
图
上
。
江
天
暮
雪
天
将
暮
,
雪
乱
舞
,
半
梅
花
半
飘
柳
絮
。
江
上
晚
来
堪
画
处
,
钩
鱼
人
一
蓑
归
去
。
洞
庭
秋
月
芦
花
谢
,
客
乍
别
,
泛
蟾
光
小
舟
一
叶
。
豫
章
城
故
人
来
也
,
结
末
了
洞
庭
秋
月
。
【双调】寿阳曲_山市晴岚花作者
马致远
马致远(1250?-1323?),字千里,号东篱,大都(今北京)人。早年在大都生活二十余年,郁郁不得志。元灭南宋后南下,曾出任江浙省务官,与卢挚、张可久有唱和。晚年隐居田园,过着「酒中仙,尘外客,林中友」的「幽栖」生活。他是「元曲四大家」之一,有「曲状元」之称,极负盛名。作品以反映退隐山林的田园题材为多,风格兼有豪放、清逸的特点。散曲有瞿钧编注《乐篱乐府全集》,共收套数二十二套,小令一百一十七首。