浩歌(南风吹山作平地)

【浩歌】
南风吹山作平地,帝遣天吴移海水。
王母桃花千遍红,彭祖巫咸几回死?
青毛骢马参差钱,娇春杨柳含细烟。
筝人劝我金屈卮,神血未凝身问谁?
不需浪饮丁都护,世上英雄本无主。
买丝绣作平原君,有酒惟浇赵州土。
漏催水咽玉蟾蜍,卫娘发薄不胜梳。
看见秋眉换新绿,二十男儿那刺促。

浩歌译文和注释

注释

南风吹山作平地,帝遣天吴移海水。

王母桃花千遍红,彭祖巫咸几回死?
王母:传说中的西王母(事见《穆天子传》、《列子》等),传说她栽的仙桃树三千年结一次果实。
彭祖:传说他叫篯铿,是颛顼的玄孙,生于夏代,尧封他在彭地,到殷末时已有七百六十七岁(一说八百余岁),殷王以为大夫,托病不问政事巫咸:一作巫戊,商王太戊的大臣。
相传他发明鼓,发明用筮占卜,又会占星,是神仙人物。

青毛骢(cōng)马参差钱,娇春杨柳含缃(xiāng)烟。
青毛骢马:名马。
参差钱:马身上的斑纹参差不齐。
含缃烟:形容杨柳嫩黄。
缃:浅黄色的绢。
缃,一作细。

筝人劝我金屈卮(zhī),神血未凝身问谁?
筝人:弹筝的女子。
屈卮:一种有把的酒盏。
神血句:酒醉时飘飘然,似乎形神分离了,不知自己是谁。
神血未凝:即精神和血肉不能长期凝聚,它是生命短促的婉曲说法。
身问谁:是“身向谁”的意思。

不须浪饮丁都护,世上英雄本无主。
丁都护:刘宋高祖时的勇士丁旿,官都护。

买丝绣作平原君,有酒唯浇赵州土。
平原君:赵胜,战国时赵国贵族,惠文王之弟,善养士,门下有食客数千人,任赵相。
赵孝成王七年(公元前259年),秦军围赵都邯郸,平原君指挥抗秦,坚守三年,后楚、魏联合,击败秦军。

漏催水咽玉蟾(chán)(chú),卫娘发薄不胜梳。
漏:古代的计时器。
玉蟾蜍:滴漏上面玉制的装饰。
可能诗人写的这种漏壶就是蟾蜍形状的,水从其口中滴出。
卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。
传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。
《汉武故事》:“上见其美发,悦之。
”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。
发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。

羞见秋眉换新绿,二十男儿那刺促?
秋眉:稀疏变黄的眉毛。
换新绿:画眉。
唐人用青黑的黛色画眉,因与浓绿色相近,故唐人诗中常称黛色为绿色。
刺促:烦恼。

参考资料:
1、冯浩非徐传武李贺诗选译成都:巴蜀书社,1991:41-43

浩歌赏析

浩歌拼音版参考

()
(hào)
()
()
(nán)
(fēng)
(chuī)
(shān)
(zuò)
(píng)
()
()
(qiǎn)
(tiān)
()
()
(hǎi)
(shuǐ)
(wáng)
()
(táo)
(huā)
(qiān)
(biàn)
(hóng)
(péng)
()
()
(xián)
()
(huí)
()
(qīng)
(máo)
(cōng)
()
(cān)
(chà)
(qián)
(jiāo)
(chūn)
(yáng)
(liǔ)
(hán)
()
(yān)
(zhēng)
(rén)
(quàn)
()
(jīn)
()
(zhī)
(shén)
(xuè)
(wèi)
(níng)
(shēn)
(wèn)
(shuí)
()
()
(làng)
(yǐn)
(dīng)
(dōu)
()
(shì)
(shàng)
(yīng)
(xióng)
(běn)
()
(zhǔ)
(mǎi)
()
(xiù)
(zuò)
(píng)
(yuán)
(jun1)
(yǒu)
(jiǔ)
(wéi)
(jiāo)
(zhào)
(zhōu)
()
(lòu)
(cuī)
(shuǐ)
(yān)
()
(chán)
(chú)
(wèi)
(niáng)
()
(báo)
()
(shèng)
(shū)
(kàn)
(jiàn)
(qiū)
(méi)
(huàn)
(xīn)
绿()
(èr)
(shí)
(nán)
(ér)
()
()
()

浩歌作者

李贺李贺 李贺(790-816),字长吉,河南昌谷(今河南省宜阳县)人。唐皇室远支。因父亲名晋肃,「晋」、「进」同音,不得参加进士科考试,堵塞了仕进之路,仅作过几年奉礼郎(管宗庙祭祀司仪一类事务的从九品小官)。他对这种低微的职务很不满,年少失意,心情抑郁,再加上刻苦作诗,损害了身体,年仅二十七岁就逝世了。李贺早年即工诗,很有才名,受知于韩愈、皇甫湜。他继承了《楚辞》的浪漫主义精神,又从汉魏六朝乐府及萧梁艳体
« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 满江红·自豫章阻风吴城山作

    春水迷天,桃花浪、几番风恶。云乍起、远山遮尽,晚风还作。绿卷芳洲生杜若。数帆带雨烟中落。傍向来、沙觜共停桡,伤飘泊。寒犹在,衾偏薄。肠欲断,愁难著。倚篷窗无寐,引杯孤酌。寒食清明都过却。最怜轻负年时约。想小楼、终日望归舟,人如削。
    166阅读
  • 南海乱石山作

    涨海积稽天,群山高嶪地。相传称乱石,图典失其事。悬危悉可惊,大小都不类。乍将云岛极,还与星河次。上耸忽如飞,下临仍欲坠。朝暾赩丹紫,夜魄炯青翠。穹崇雾雨蓄,幽隐灵仙閟.万寻挂鹤巢,千丈垂猿臂。昔去景风涉,今来姑洗至。观此得咏歌,长时想精异。
    28阅读
  • 送梁六自洞庭山作

    巴陵一望洞庭秋,日见孤峰水上浮。闻道神仙不可接,心随湖水共悠悠。
    17阅读
  • 夕次鹿门山作

    唐代阎防
    庞公嘉遁所,浪迹难追攀。浮舟暝始至,抱杖聊自闲。双岩开鹿门,百谷集珠湾。喷薄湍上水,舂容漂里山。焦原不足险,梁壑未成艰。我行自春仲,夏鸟忽绵蛮。蕙草色已晚,客心殊倦还。远游非避地,访道爱童颜。安能徇机巧,争夺锥刀间。
    14阅读
  • 浩歌

    杖策出蓬荜,浩歌秋兴长。北风吹荷衣,萧飒景气凉。通逵抵山郭,里巷连湖光。孤云净远峰,绿水溢芳塘。鱼鸟乐天性,杂英互芬芳。我心独何为,万虑萦中肠。履道身未泰,主家谋不臧。心为世教牵,迹寄翰墨场。出处两未定,羁羸空自伤。沈忧不可裁,伫立河之梁。晚归茅檐下,左右陈壶觞。独酌复长谣,放心游八荒。得丧同一域,是非亦何常。胡为苦此生,矻矻徒自强。乃知杯中物,可使忧患忘。因兹谢时辈,栖息无何乡。
    19阅读
  • 早发故山作

    云门夹峭石,石路荫长松。谷响猿相应,山深水复重。餐霞人不见,采药客犹逢。独宿灵潭侧,时闻岳顶钟。
    27阅读
  • 临江仙·九之四

    宋代邓肃
    剑水冷冷行碧玉,扁舟一叶吹风。玉人招手画桥东。浩歌随月去,春在小楼中。帘幕低垂围笃耨,雕觞笑捧春葱。谩将雨意作云浓。单于吹未彻,门外响玲珑。
    44阅读
  • 忆萝月·寓清平乐客盱江,秋夜鼓琴,思故山作

    新凉窗户。闲对琴言语。弹到无人知得处。两袖五湖烟雨。坐中斗转参横。珠躔碎落瑶觥。忆著故山萝月,今宵应为谁明。
    71阅读
  • 减字木兰花·甲午九日午山作

    旧游山路。落在秋阴最深处。风雨重阳。无蝶无花更断肠。天知老矣。莫累门生与儿子。不用登高。高处风吹帽不牢。
    55阅读
  • 阮郎归·舟中作

    斜阳江路柳青青。传杯那放停。上船不记送人行。南风吹酒醒。江曲曲,路萦萦。月明潮水生。送将残梦作浮萍。角声何处城。
    105阅读