南乡子·乘彩舫

【南乡子】
乘彩舫,过莲塘,
棹歌惊起睡鸳鸯。
游女带花偎伴笑,
争窈窕,
竞折团莲遮晚照。

南乡子·乘彩舫译文和注释

南乡子·乘彩舫赏析

赏析

乘彩舫,过莲塘,棹歌惊起睡鸳鸯。游女带香偎伴笑,争窈窕,竞折团荷遮晚照。

  这首令词,是作者前期的作品。李珣共有《南乡子》词17首,描绘南国水乡的风土人情,具有鲜明的地方色彩、强烈的生活气息和浓厚的民歌风味。这是其中的一首,写的是南国水乡少女的一个生活片断,写春女游莲塘,触景生情,相与戏谑,煞是动人。

  前三句:“乘彩舫,过莲塘,棹歌惊起睡鸳鸯。”写春女漫游莲塘。

  春日里,芰荷满塘,碧水渌波,晴空夕照,景色融融。一群少女乘坐着彩饰华丽的游船,悠然地荡着桨儿,信船而游。她们陶然自乐,和棹而歌,一派优雅静谧的气象,令人沉醉。无意之中,那悠扬的歌声惊动了莲叶间沉睡的鸳鸯。这一来,则打破了那宁静的局面,勾起了春女们的绮思遐想,逗出无限情趣,引出了下文。

  常言道:哪个少女不怀春!后三句正是游女们触景生情、敞露春心之态。

  “游女带香偎伴笑”一句,紧承“惊起睡鸳鸯”而来,工笔绘出一幅少女喜春图。游女们惊动了结伴而居的鸳鸯,而鸳鸯又震颤了少女的春心,憧憬着幸福的爱情。“带香”也者,给人以“含辞未吐,气若幽兰”的感受,是对妙龄少女的真实写照。她们看看眼前偶居不离的鸳鸯,想着心上的人儿,彼此心照不宣,只是依偎在女伴身上出神,凭借着嫣然倩笑,流露出心底里的柔情蜜意,散发出少女的幽香,沁人肺腑。

  沉浸在追味甜美爱情之中的少女们,一个比一个地娇羞艳丽,在一首短短的小词中,不允许逐个描状。亏作者想得出“争窈窕”一句,尽写出怀春少女的娇美。给读者留下无穷想象,

  少女们的异样情态,可能引起了其他游人的注目,觉得难以为情。她们羞中生智,急忙从水中采摘下一片圆圆的荷叶,以遮挡夕阳的照射为防身,避开游人的围观,只自己消受那向往爱情的甜蜜滋味儿。“竞折团荷遮晚照”一句,既刻画出少女们活泼的举止,也揭示出她们害羞的神态。灿烂的阳光、绽绿的团荷与羞红的脸庞构成了一幅鲜亮美妙的画面。

  这首小令,绘出一幅活泼俏丽的风俗画,卷面绚丽而明快,状景则景致秀美,状人则形神兼备,更兼妙语传神,丽而不妖,艳而能质,颇得民歌韵味。

参考资料:
1、胡中行等唐宋词鉴赏辞典(唐·五代·北宋)上海:上海辞书出版社,1988:223-224

南乡子·乘彩舫拼音版参考

()
(nán)
(xiāng)
()
()
(chéng)
(cǎi)
(fǎng)
(guò)
(lián)
(táng)
(zhào)
()
(jīng)
()
(shuì)
(yuān)
(yāng)
(yóu)
()
(dài)
(huā)
(wēi)
(bàn)
(xiào)
(zhēng)
(yǎo)
(tiǎo)
(jìng)
(shé)
(tuán)
(lián)
(zhē)
(wǎn)
(zhào)

南乡子·乘彩舫作者

李珣 李珣,字李德润,约896年前后在世,五代梓州(今四川三台县)人。前蜀秀才,词风比较冲淡,以小词为后主所赏,著有《琼瑶集》,今已佚。
« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 南乡子·归梦寄吴樯

    【南乡子】归梦寄吴樯,水驿江程去路长。想见芳洲初系缆,斜阳,烟树参差认武昌。愁鬓点新霜,曾是朝衣染御香。重到故乡交旧少,凄凉,却恐他乡胜故乡。
    169阅读
  • 南乡子·妙手写徽真

    【南乡子】妙手写徽真,水翦双眸点绛唇。疑是昔年窥宋玉,东邻,只露墙头一半身。往事已酸辛,谁记当年翠黛颦?尽道有些堪恨处,无情,任是无情也动人!
    130阅读
  • 南乡子·小蕊受春风

    【南乡子】小蕊受春风,日日宫花花树中。恰向柳绵撩乱处,相逢。笑靥旁边心字浓。归路草茸茸,家在秦树更近东。醒来醉来无限事,谁同。说着西池满面红。
    112阅读
  • 南乡子·春事悔蹉跎

    【南乡子】春事悔蹉跎,[1]啼鴂啼鹃尽已过。[2]又是炎天行不得,[3]哥哥。鹊语分明唤渡河。[4]且莫唱离歌,勉共花阴醉叵罗。[5]不信君愁刚一石,还多。搅入香醪下咽么?[6]
    166阅读
  • 南乡子·携笼去

    【南乡子】携笼去,采菱归,碧波风起雨霏霏。趁岸小船齐棹急,罗衣湿,出向桄榔树下立。
    170阅读
  • 南乡子·岸远沙平

    【南乡子】岸远沙平,日斜归路晚霞明。孔雀自怜金翠尾,临水,认得行人惊不起。
    124阅读
  • 南乡子·画舸停桡

    【南乡子】画舸停桡,槿花篱外竹横桥。水上游人沙上女,回顾,笑指芭蕉林里住。
    149阅读
  • 南乡子·路入南中

    【南乡子】路入南中,桄榔叶暗蓼花红。两岸人家微雨后,收红豆,树底纤纤抬素手。
    257阅读
  • 南乡子·乘彩舫

    乘彩舫,过莲塘,棹歌惊起睡鸳鸯。游女带花偎伴笑,争窈窕,竞折团荷遮晚照。
    195阅读
  • 南乡子

    烟漠漠,雨凄凄,岸花零落鹧鸪啼。远客扁舟临野渡,思乡处,潮退水平春色暮。兰桡举,水文开,竞携藤笼采莲来。回塘深处遥相见,邀同宴,渌酒一卮红上面。归路近,扣舷歌,采真珠处水风多。曲岸小桥山月过,烟深锁,豆蔻花垂千万朵。乘彩舫,过莲塘,棹歌惊起睡鸳鸯。带香游女偎伴笑,争窈窕,竞折团荷遮晚照。倾绿蚁,泛红螺,闲邀女伴簇笙歌。避暑信船轻浪里,闲游戏,夹岸荔支红蘸水。云带雨,浪迎风,钓翁回棹碧湾中。春酒香熟…
    66阅读