日暮堂前花蕊娇,争拈小笔上床描。
绣成安向春园里,引得黄莺下柳条。
观郑州崔郎中诸妓绣样(一作咏绣障)
观郑州崔郎中诸妓绣样译文和注释
注释
日暮堂前花蕊(ruǐ)娇,争拈(niān)小笔上床描。
花蕊娇:双关语,一指刺绣图样,一喻刺绣少女。
花蕊:花心。
娇:美丽鲜艳。
拈:用两三个指头捏住。
床:指绣花时绷绣布的绣架。
床:指绣花架。
绣成安向春园里,引得黄莺下柳条。
安:安置,摆放。
下柳条:从柳树枝条上飞下来。
参考资料:
1、于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:279观郑州崔郎中诸妓绣样赏析
观郑州崔郎中诸妓绣样拼音版参考
观郑州崔郎中诸妓绣样作者
胡令能
胡令能,贞元、元和间人。早年曾为一手工匠,人称「胡钉铰」。后喜欢《列子》,又受禅学影响,隐居莆田。其诗传世仅四首,见于《全唐诗》。